1
00:00:09,305 --> 00:00:52,105
<b>Utoaji wa Maongezi na Usawazishaji:Sparta</b>

2
00:00:55,629 --> 00:00:56,959
Nianzie wapi?

3
00:00:57,129 --> 00:01:00,629
Kweli, ninachotaka kusema zaidi,

4
00:01:00,789 --> 00:01:04,879
ni kwamba ninadaiwa kila nilicho nacho
mahali nilipozaliwa.

5
00:01:07,379 --> 00:01:11,538
Eternia, ulimwengu
ya uzuri usio na kikomo.

6
00:01:12,628 --> 00:01:16,878
Kila kitu ambacho kipo peke yake
katika hadithi za hadithi na hadithi,

7
00:01:17,038 --> 00:01:20,628
wao ni halisi katika Eternia.

8
00:01:21,788 --> 00:01:25,038
Tai, joka, simbamarara wanaozungumza,

9
00:01:25,628 --> 00:01:30,377
misitu yenye uchawi, jangwa linalowaka,
visiwa vya kuruka, kila kitu.

10
00:01:31,127 --> 00:01:33,537
Naapa sivyo
chini ya ushawishi wa madawa ya kulevya.

11
00:01:35,457 --> 00:01:39,377
Na bila shaka, kuna
na Greyscale Castle.

12
00:01:40,127 --> 00:01:45,037
Baba yangu alikuwa akisema kwamba Eternia
ni moyo wa ulimwengu.

13
00:01:45,537 --> 00:01:48,706
Na Greyscale, moyo wake
ya moyo.

14
00:01:49,126 --> 00:01:53,036
Hiyo ni, hatua ya ndani kabisa ya moyo.

15
00:01:53,206 --> 00:01:57,536
Na katika moyo huu anakaa
Nguvu ya Greyscale.

16
00:01:58,376 --> 00:02:02,286
Inasemekana kwamba inaweza kufanya
mtu mwenye nguvu kama mungu.

17
00:02:03,536 --> 00:02:07,376
Ili kumlinda, walimfunga
ndani ya chombo.

18
00:02:07,785 --> 00:02:12,705
Upanga wa kale waliuita
Upanga wa Nguvu.

19
00:02:14,455 --> 00:02:18,075
Ndio, ni dhahiri sana,
lakini ndivyo walivyosema.

20
00:02:18,275 --> 00:02:25,345
Hadithi inadai kwamba nyakati za giza,
shujaa atainuka kuichukua.

21
00:02:25,545 --> 00:02:29,484
Na... nitasemaje... atatumia.

22
00:02:30,254 --> 00:02:31,854
Ajabu.

23
00:02:32,054 --> 00:02:33,324
Wakati huo huo,

24
00:02:33,624 --> 00:02:37,404
ilihifadhiwa katika ngome chini ya
macho macho ya Mchawi.

25
00:02:38,124 --> 00:02:43,004
Alikuwa na busara, mzee na, kwa
Mimi ni mkweli, inatisha kidogo.

26
00:02:43,204 --> 00:02:45,874
Lakini ni sawa, kwa kweli.

27
00:02:47,033 --> 00:02:52,033
Kijivu kiko chini ya ulinzi
ya mababu zangu kwa karne nyingi.

28
00:02:52,533 --> 00:02:57,033
Unaona, ninatoka kwa mmoja
mstari mrefu wa mashujaa wenye nguvu.

29
00:02:58,453 --> 00:03:02,203
Mtukufu, hodari na jasiri.

30
00:03:02,373 --> 00:03:05,453
Mama, sitaki kupigana.

31
00:03:06,033 --> 00:03:08,372
Wote ni warefu na wenye nguvu zaidi.

32
00:03:08,622 --> 00:03:10,452
Nina uratibu mbaya sana pia.

33
00:03:10,622 --> 00:03:13,202
Upuuzi gani. Nani wako
alisema hivyo - Kringer.

34
00:03:13,622 --> 00:03:16,372
Kwa usahihi. Yeye ndiye mdogo na dhaifu.

35
00:03:16,622 --> 00:03:19,782
Ni muujiza haujavunjika
hakuna mifupa au kufa.

36
00:03:20,702 --> 00:03:24,452
Mkuu angependelea nini?
kutokana na kupigana na silaha?

37
00:03:24,622 --> 00:03:27,621
Najua, labda nifanye majaribio
na Kringer?

38
00:03:27,781 --> 00:03:30,451
Nenda mbali. Nina wakati mzuri
na mpira wa pamba.

39
00:03:30,701 --> 00:03:32,031
Unanisaidia sana.

40
00:03:32,871 --> 00:03:34,371
Ni lazima niende kweli?

41
00:03:34,951 --> 00:03:37,781
Mafunzo na silaha. Sasa.

42
00:03:46,530 --> 00:03:50,870
Makini! Sanamu za baadaye
ya Mashujaa wa Milele.

43
00:03:51,620 --> 00:03:55,200
Hakuna sanamu za walioshindwa.

44
00:03:55,450 --> 00:03:58,530
Wala mitaa yenye majina ya waoga,

45
00:03:58,700 --> 00:04:03,030
wala gwaride kwa hao
walijaribu tu.

46
00:04:03,200 --> 00:04:07,279
Nchi hii, ikulu hii,
maisha yao yote,

47
00:04:07,529 --> 00:04:12,199
hutegemea mabega ya wanaume na
wanawake washindi katika vita.

48
00:04:12,869 --> 00:04:17,699
Mimi pia, kama Bwana wake wa Silaha
mfalme, nimeshinda vita vingi.

49
00:04:18,029 --> 00:04:20,279
Ndiyo maana sote tuko hapa.

50
00:04:20,449 --> 00:04:23,869
Kwa sababu niliokoa maisha ya baba
na wazazi wako.

51
00:04:24,029 --> 00:04:28,028
Niliokoa maisha ya majirani
wewe na wazazi wao.

52
00:04:28,198 --> 00:04:32,368
Ndio, hiyo ni maisha mengi. Suala hilo
ni kwamba nilikupigania.

53
00:04:32,948 --> 00:04:36,278
Na sasa utapigania
mimi na tafakari za haraka,

54
00:04:36,448 --> 00:04:40,948
usahihi usio na dosari
na nguvu tukufu.

55
00:04:42,278 --> 00:04:42,948
Pamoja na hili.

56
00:04:43,198 --> 00:04:44,867
Je! unajua hii ni nini?

57
00:04:45,277 --> 00:04:46,367
Ni fimbo.

58
00:04:51,117 --> 00:04:53,277
Asante kwa kufafanua
dhahiri.

59
00:04:56,447 --> 00:04:57,277
Tila?

60
00:04:57,947 --> 00:04:59,027
Mikono yako.

61
00:04:59,277 --> 00:05:00,407
Umefanya vizuri, msichana wangu!

62
00:05:02,027 --> 00:05:07,026
Hii ni mikono yako, ambayo hujumuisha
upanuzi wa mwili wako.

63
00:05:07,196 --> 00:05:09,196
Nzuri. Kwa mbili. Mikono juu.

64
00:05:09,446 --> 00:05:12,116
Nataka kuona makubwa
michubuko inayong'aa.

65
00:05:12,366 --> 00:05:16,446
I want to see bloody noses
na meno yaliyovunjika.

66
00:05:16,616 --> 00:05:18,616
Tunaendelea. Katika mstari wa moja kwa moja.

67
00:05:19,026 --> 00:05:22,026
- Diane. Je, unataka...
- Ungekuwa umeuawa mara mbili tayari.

68
00:05:23,446 --> 00:05:25,195
- Adamu.
- Angalia mbele!

69
00:05:25,445 --> 00:05:27,865
Look him in the eyes and
kumpiga ngumi usoni.

70
00:05:28,775 --> 00:05:30,775
Tetea, au itakuwa mbaya zaidi.

71
00:05:31,195 --> 00:05:32,695
Je, ikiwa tutazungumza?

72
00:05:32,865 --> 00:05:37,445
Adamu. Fanya unachoweza, sawa?

73
00:05:38,115 --> 00:05:38,445
Ndiyo.

74
00:05:38,615 --> 00:05:39,025
Tila: Ndiyo. Sawa.

75
00:05:39,195 --> 00:05:40,365
Ndiyo. Tila.

76
00:05:43,864 --> 00:05:45,114
Wewe ni rafiki wa kike wa aina gani?

77
00:05:45,364 --> 00:05:46,694
Yule ambaye atakupiga.

78
00:05:59,944 --> 00:06:00,944
Duncan.

79
00:06:04,193 --> 00:06:07,353
Je! wapya wetu wanaendeleaje?

80
00:06:08,113 --> 00:06:10,613
She is a virtuous and devoted
timu, bwana.

81
00:06:11,363 --> 00:06:12,363
Wote;

82
00:06:12,613 --> 00:06:13,943
Usicheze, Adamu.

83
00:06:15,863 --> 00:06:18,113
Kwa hivyo njoo. Nishambulie!

84
00:06:18,363 --> 00:06:20,113
Anajifanyia mzaha.

85
00:06:20,273 --> 00:06:23,112
Niliahidi nitafanya jamani
nami nitalishika neno langu.

86
00:06:23,362 --> 00:06:26,022
Ndio, lakini ni mwanaume wa aina gani?

87
00:06:26,192 --> 00:06:28,442
Adamu! Shambulio!

88
00:06:30,442 --> 00:06:32,862
Ingawa alifanikiwa
kumpokonya silaha.

89
00:06:33,192 --> 00:06:35,612
Haifanyi kazi hivyo, jamani.

90
00:06:36,442 --> 00:06:38,022
Nimeshinda!

91
00:06:39,112 --> 00:06:40,692
Usiwe mtoto kama huyo, Adamu.

92
00:06:44,441 --> 00:06:45,361
kijana wangu

93
00:06:48,361 --> 00:06:50,361
Niangalie ... chukua hii.

94
00:06:53,861 --> 00:06:54,771
Ichukue.

95
00:07:05,190 --> 00:07:06,770
Jilinde.

96
00:07:10,270 --> 00:07:11,190
Baba!

97
00:07:16,860 --> 00:07:19,520
Dunia hii sio
kwa wanyonge.

98
00:07:19,940 --> 00:07:21,190
Ndiyo, baba.

99
00:07:22,109 --> 00:07:23,019
Alirudia.

100
00:07:25,269 --> 00:07:28,769
Dunia hii sio
kwa wanyonge.

101
00:07:38,019 --> 00:07:39,769
Adamu. Inuka.

102
00:07:40,689 --> 00:07:41,608
Mnyoofu.

103
00:07:42,268 --> 00:07:43,438
Baada ya kuanguka,

104
00:07:44,858 --> 00:07:49,188
unaamka mara moja.
Je, umeelewa?

105
00:07:50,438 --> 00:07:52,108
Mwonyeshe kuwa una nguvu.

106
00:07:52,268 --> 00:07:55,108
Akigeuka, atakuona.

107
00:07:55,358 --> 00:07:58,108
Na lazima umwonyeshe hivyo
kuanguka hakukuathiri.

108
00:07:59,268 --> 00:08:03,017
Akigeuka hataona
mvulana mwenye hofu.

109
00:08:03,267 --> 00:08:04,517
Ataona mwanaume.

110
00:08:04,857 --> 00:08:05,937
Ataona nini?

111
00:08:06,517 --> 00:08:08,687
Mwanaume.
Nzuri.

112
00:08:09,107 --> 00:08:10,517
Sikiliza. Subiri hadi atakaporudi.

113
00:08:21,106 --> 00:08:22,106
Nenda kwa matembezi.

114
00:08:29,606 --> 00:08:32,606
Show imekwisha. Nyuma
kazini. Sogeza!

115
00:08:44,935 --> 00:08:47,855
- Adamu.
- Unafanya nini hapa?

116
00:08:48,105 --> 00:08:49,605
Nilikufuata.

117
00:08:50,015 --> 00:08:53,435
Ndio, lakini nilikuja hapa
kuwa peke yako hivyo ...

118
00:08:53,685 --> 00:08:54,765
Usiwe mcheshi.

119
00:08:58,435 --> 00:09:00,104
Hukuonekana dhaifu kwangu.

120
00:09:00,604 --> 00:09:02,514
Leo, katika mafunzo.

121
00:09:03,514 --> 00:09:04,934
Baba yangu, ndiyo.

122
00:09:12,014 --> 00:09:15,434
Je, yeye...?
Je, yeye ndiye Mchawi?

123
00:09:18,684 --> 00:09:19,264
Anaangalia nini?

124
00:09:37,683 --> 00:09:39,602
King Randor, wanatushambulia.

125
00:09:46,102 --> 00:09:47,762
Kila kitu kiko chini ya udhibiti.

126
00:09:48,512 --> 00:09:50,512
Walinzi wa Kifalme wako tayari.

127
00:10:47,099 --> 00:10:48,509
Nakuahidi

128
00:10:49,349 --> 00:10:52,009
kwamba wewe na familia
utakuwa salama.

129
00:10:52,179 --> 00:10:54,849
nitakupeleka
kwa Greyscale, walinzi!

130
00:10:56,349 --> 00:10:57,259
Tulia.

131
00:10:57,928 --> 00:10:58,848
Usiende popote.

132
00:11:00,928 --> 00:11:01,928
Tila. Twende zetu.

133
00:11:02,178 --> 00:11:03,008
Baba.

134
00:11:03,758 --> 00:11:04,758
naogopa.

135
00:11:05,178 --> 00:11:08,508
Nani alikufundisha neno hili?
mimi sifanyi.

136
00:11:08,678 --> 00:11:10,428
Kila kitu kitakuwa sawa, binti yangu.

137
00:11:10,928 --> 00:11:15,758
Chochote kitakachotokea, mradi niko hapa,
huna cha kuogopa.

138
00:11:17,008 --> 00:11:18,177
Twende zetu.

139
00:11:28,347 --> 00:11:30,597
Kimbia! Haraka!

140
00:11:33,097 --> 00:11:34,007
Wapo wengi mno.

141
00:11:34,257 --> 00:11:35,677
Askari zaidi
wanatushambulia...

142
00:11:38,346 --> 00:11:39,596
malengo zaidi.

143
00:11:58,675 --> 00:11:59,755
Twende zetu.

144
00:12:04,595 --> 00:12:05,675
nifuate

145
00:12:06,925 --> 00:12:08,005
Kutoka hapa.

146
00:12:13,425 --> 00:12:15,425
Kaa hapo.

147
00:12:48,503 --> 00:12:51,423
Watoto dhaifu wa ikulu.

148
00:12:52,343 --> 00:12:54,843
Bwana, endelea na usikate tamaa.

149
00:12:55,423 --> 00:12:57,752
Nenda. Nitaitunza.

150
00:12:59,842 --> 00:13:01,502
Mtu anataka kupigana.

151
00:13:12,092 --> 00:13:13,502
Usikaribie zaidi.

152
00:14:22,668 --> 00:14:26,418
Unathubutuje kuingia katika jiji langu?
Je! unajua unashughulika na nani?

153
00:14:26,998 --> 00:14:28,418
Haya niambie.

154
00:14:28,668 --> 00:14:32,748
Mimi ni Duncan, kamanda
ya Walinzi wa Kifalme.

155
00:14:37,497 --> 00:14:39,997
Bibi Mkuu
wa Mikono ya Mfalme.

156
00:14:41,917 --> 00:14:43,087
Na leo ...

157
00:14:44,337 --> 00:14:45,337
Na leo ...

158
00:14:51,747 --> 00:14:53,087
Umeshindwa.

159
00:15:11,336 --> 00:15:13,745
Baba.

160
00:15:13,995 --> 00:15:17,665
Haya, inuka. Inuka.
Tafadhali, twende.

161
00:15:17,995 --> 00:15:18,915
Subiri.

162
00:15:19,665 --> 00:15:21,085
nimeshindwa.

163
00:15:26,745 --> 00:15:27,745
Njoo.

164
00:15:29,335 --> 00:15:30,335
Subiri.

165
00:15:43,914 --> 00:15:47,994
Utawala wa Randor
imekwisha usiku wa leo.

166
00:15:48,664 --> 00:15:51,311
Ulifikiri ndivyo ulivyo
nguvu ambayo hukuogopa

167
00:15:51,511 --> 00:15:53,583
wale waliokawia kivulini.

168
00:15:54,663 --> 00:15:56,243
Na huyo alikuwa mimi.

169
00:15:57,993 --> 00:15:59,663
Kwa tahadhari.

170
00:16:00,243 --> 00:16:04,583
Moja ya giza na ya mbali zaidi
pembe za ulimwengu,

171
00:16:05,083 --> 00:16:06,743
Nilibaki

172
00:16:07,333 --> 00:16:09,913
Lakini sasa kwa kuwa nimetoka kwenye vivuli,

173
00:16:11,493 --> 00:16:16,082
mtashuhudia hivyohivyo
ya uharibifu.

174
00:16:16,742 --> 00:16:18,332
Nenda mbali. Usiangalie nyuma.

175
00:16:19,332 --> 00:16:23,082
Adamu, usiogope, mwanangu
yangu. nitakulinda.

176
00:16:25,662 --> 00:16:27,742
Kuwa na nguvu.
nitawachelewesha.

177
00:16:27,912 --> 00:16:28,912
- Baba?
- Nenda mbali.

178
00:16:32,661 --> 00:16:33,741
Baba!

179
00:17:08,910 --> 00:17:11,409
Utanifanya nini pepo?

180
00:17:11,579 --> 00:17:14,329
Nitakukata kichwa.

181
00:17:23,159 --> 00:17:27,239
Chochote hatima yangu, wewe sivyo
utawahi kutawala Milele.

182
00:17:27,489 --> 00:17:31,328
Ikulu yako ni ya haki
ya mawe na kioo.

183
00:17:31,578 --> 00:17:33,738
Taji yako ni kujificha.

184
00:17:36,408 --> 00:17:39,658
Ninachotaka ni nguvu
kujificha nyuma.

185
00:17:41,488 --> 00:17:42,488
Dolia Lynn?

186
00:17:45,078 --> 00:17:46,488
Dolia Lynn!

187
00:17:46,828 --> 00:17:50,577
Umesema vizuri sana, Bwana
Mifupa. Huu ulikuwa ushairi.

188
00:17:50,737 --> 00:17:52,987
Maliza naye.
Utawala wake umekwisha.

189
00:17:54,157 --> 00:17:55,657
Jua linapochomoza,

190
00:17:55,827 --> 00:17:59,987
Eternia atashuhudia
ya kupanda kwangu.

191
00:18:20,326 --> 00:18:22,576
- Sawa. niko tayari.
- Bila shaka, bwana.

192
00:18:22,736 --> 00:18:24,986
Ninapoinua ngumi, inamaanisha
jinsi niko tayari - Ndiyo.

193
00:18:25,156 --> 00:18:28,156
Ni crescendo!

194
00:18:28,326 --> 00:18:30,075
Tutazingatia hilo, Mheshimiwa.

195
00:18:38,325 --> 00:18:39,325
Wanakuja!

196
00:18:40,825 --> 00:18:41,985
Kijivu kitaanguka.

197
00:18:42,155 --> 00:18:44,405
Hapana, atapinga.

198
00:18:45,075 --> 00:18:46,575
Niletee upanga, kijana wangu.

199
00:18:49,734 --> 00:18:51,154
Ndiyo. Haraka.

200
00:19:15,323 --> 00:19:19,573
Ipeleke mahali salama,
mbali na hapa

201
00:19:23,153 --> 00:19:25,483
Wacha iende mahali fulani
hawataipata kamwe.

202
00:19:25,903 --> 00:19:26,983
Nyumbani kwangu.

203
00:19:35,232 --> 00:19:38,072
Adamu, kuwa mwangalifu
mwenyewe...

204
00:19:39,322 --> 00:19:41,402
na kamwe usisahau
unatoka wapi

205
00:19:43,732 --> 00:19:45,822
Upanga huu ni wangu.

206
00:19:48,731 --> 00:19:50,321
unaweza tafadhali
niletee?

207
00:19:50,481 --> 00:19:52,901
Usithubutu kuchukua hatua nyingine.

208
00:19:56,731 --> 00:19:57,731
Mama!

209
00:19:57,981 --> 00:20:00,571
Mpenzi wangu, nilithubutu.

210
00:20:00,901 --> 00:20:04,651
Usipoteze upanga. Yeye ndiye pekee
njia ya kufika nyumbani

211
00:20:05,731 --> 00:20:07,650
Umebeba matumaini
wa Eternia ndani yako.

212
00:20:08,820 --> 00:20:09,980
Nenda zako!

213
00:20:20,820 --> 00:20:21,730
Nenda zako!

214
00:20:33,319 --> 00:20:34,979
Hapana!

215
00:20:46,569 --> 00:20:49,978
Kwa kifupi, ndivyo nilivyofika hapa.

216
00:20:50,478 --> 00:20:51,978
Katika Oklahoma.

217
00:20:53,318 --> 00:20:56,898
Na wewe, Julie? Familia
unatoka hapa?

218
00:20:58,898 --> 00:21:02,068
Samahani, umesema "Skeletor"?

219
00:21:02,818 --> 00:21:04,728
Ndiyo, ndivyo nilivyosema.

220
00:21:04,978 --> 00:21:05,978
Kwa kawaida. Nilielewa.

221
00:21:06,567 --> 00:21:09,567
Lazima nijibu.

222
00:21:11,317 --> 00:21:12,567
Lakini simu yako haikulia.

223
00:21:12,817 --> 00:21:14,477
Ndiyo, nitajibu kisha niondoke.

224
00:21:15,067 --> 00:21:17,397
Sikiliza, Julie... samahani.

225
00:21:17,817 --> 00:21:22,227
Najua inasikika kichaa.
Je! ni kosa la upanga?

226
00:21:23,567 --> 00:21:26,816
Upanga ni wa haki
mbeba nguvu.

227
00:21:28,816 --> 00:21:30,396
Kama glasi hii,
kwa mfano.

228
00:21:31,066 --> 00:21:35,896
Kioo kina Nguvu ya Greyscale
sasa, lakini sio glasi yenyewe.

229
00:21:36,066 --> 00:21:38,896
Upanga wangu, hata hivyo,
nilipoteza usiku huo

230
00:21:39,146 --> 00:21:42,316
Sina kiburi
lakini niliipoteza na ...

231
00:21:43,816 --> 00:21:45,226
nami nitaipata.

232
00:21:45,396 --> 00:21:48,815
Nikiipata itanionyesha
njia ya kurudi.

233
00:21:59,725 --> 00:22:01,725
Unaniambia tuachane?

234
00:22:01,975 --> 00:22:05,314
Hapana. Umeundwa
kwa kila mmoja.

235
00:22:05,564 --> 00:22:06,814
Ndiyo, ndiyo.

236
00:22:08,564 --> 00:22:11,974
Hapana, tafadhali usifanye.
Sio kile unachotaka.

237
00:22:12,224 --> 00:22:13,144
Habari!

238
00:22:14,224 --> 00:22:15,394
Unafanya nini, rafiki yangu?

239
00:22:16,894 --> 00:22:18,144
Ulikuja mapema.

240
00:22:18,644 --> 00:22:19,644
Sitaki kulijadili.

241
00:22:22,144 --> 00:22:23,144
Rafiki yangu.

242
00:22:23,894 --> 00:22:27,313
Ulimwambia?
Hadithi nzima?

243
00:22:27,563 --> 00:22:29,893
Hadithi ya Mchawi? Yake
kuzungumza tiger kijani?

244
00:22:30,143 --> 00:22:32,893
Ya mfalme na ya kukata tamaa
ya kukosa uanaume wako?

245
00:22:33,393 --> 00:22:36,813
Ndiyo, pengine ningeweza
nilikuwa nimekosa hilo.

246
00:22:37,063 --> 00:22:39,813
Ulimwambia msichana uliyekutana naye
Hinge kwamba unatoka sayari nyingine

247
00:22:40,063 --> 00:22:44,223
na kwamba umenaswa hapa mpaka
kuipata
upanga wako wa uchawi
kurudi nyumbani kwako.

248
00:22:44,393 --> 00:22:48,892
Ni dhahiri unaonekana
kidogo... kichaa sana.

249
00:22:49,562 --> 00:22:51,562
Mambo ya ajabu katika uchoraji
wewe, hadithi zako ...

250
00:22:51,722 --> 00:22:53,722
Ni kichaa
lakini ni kweli, sawa?

251
00:22:53,892 --> 00:22:57,642
Ikiwa ataniuliza kutoka wapi
Mimi ndiye, niseme nini kwake?

252
00:22:57,812 --> 00:23:00,722
Kwamba wazazi wako waliuawa
katika ajali.

253
00:23:00,972 --> 00:23:01,892
samahani sana.

254
00:23:02,062 --> 00:23:05,311
Na njia yako ya kukataa ni
unaibadilisha na fantasia hii.

255
00:23:05,561 --> 00:23:07,141
Si ndivyo mwanasaikolojia wako anasema pia?

256
00:23:07,311 --> 00:23:10,141
Unapendekeza nisahau mimi ni nani?

257
00:23:10,311 --> 00:23:13,061
Maana yote ya maisha yangu?

258
00:23:13,221 --> 00:23:16,391
Labda maana ya maisha yako ni
acha ujinga

259
00:23:17,391 --> 00:23:18,721
Hukuwa umefikiria hilo?

260
00:23:18,971 --> 00:23:21,296
Kwa nini huwezi tu kwenda kazini
kulipa

261
00:23:21,496 --> 00:23:23,391
kodi na kusubiri
wikendi?

262
00:23:23,641 --> 00:23:25,810
Kuhesabu siku zake kwa likizo?

263
00:23:27,390 --> 00:23:29,890
Kama ulimwengu wote.

264
00:23:55,389 --> 00:23:58,059
Ilibidi kuchora mpendwa
mtu wako wa kihistoria.

265
00:24:00,969 --> 00:24:02,469
Ram Man ni mtu wa kihistoria.

266
00:25:04,885 --> 00:25:05,965
Hapana.

267
00:25:19,385 --> 00:25:20,305
Hapana.

268
00:25:25,384 --> 00:25:27,134
Itakuwa siku nzuri.

269
00:25:28,464 --> 00:25:31,498
Ninakusikia kwa akili yangu.

270
00:25:31,921 --> 00:25:35,100
Nina hisia unakubali.

271
00:25:35,634 --> 00:25:39,214
Nakuona jinsi ulivyo kweli.

272
00:25:39,464 --> 00:25:43,053
Ili kukusaidia kukumbuka, tunaweza
tumia mantra tunayopenda.

273
00:25:43,303 --> 00:25:45,963
Hebu inuka na tufanye tena.

274
00:25:46,133 --> 00:25:48,053
Sawa, twende.

275
00:25:48,553 --> 00:25:53,463
Nina uwezo wa kuwa bora zaidi
toleo la mimi mwenyewe.

276
00:25:56,553 --> 00:25:59,303
Labda huu ni ukweli wake mwenyewe,
lakini si yangu.

277
00:25:59,553 --> 00:26:03,882
Lazima tukubaliane
ukweli tunachambua.

278
00:26:05,302 --> 00:26:08,712
Nahisi unaongea sana
kwa mtazamo wako.

279
00:26:08,882 --> 00:26:11,132
lakini labda ingekuwa ya kujenga zaidi

280
00:26:11,302 --> 00:26:14,462
kuanza kumsikiliza pia
ukweli wa wengine, sivyo?

281
00:26:15,802 --> 00:26:16,712
ulisema nini

282
00:26:28,461 --> 00:26:29,551
Huu ndio msimamo wangu.

283
00:26:31,461 --> 00:26:33,131
Unasimama mahali pangu.

284
00:26:34,381 --> 00:26:35,381
You forgive me.

285
00:26:41,630 --> 00:26:43,550
Je, una ushauri wowote?
kwa anayeanza?

286
00:26:44,210 --> 00:26:47,130
Labda maneno ya hekima?

287
00:26:47,460 --> 00:26:51,710
Kijana, nakushauri ulinde
migongo yenu, si mbele yenu.

288
00:26:52,630 --> 00:26:56,210
Mbele ni facade,
lakini nini kinalinda mgongo wako?

289
00:26:57,630 --> 00:26:59,550
There is nothing that does not
unaweza kuifanya.

290
00:27:01,299 --> 00:27:02,209
Nukta.

291
00:27:04,049 --> 00:27:06,209
Hii ilikuwa ya ajabu.

292
00:27:07,209 --> 00:27:09,959
Unaweza kusema hivyo tena?

293
00:27:10,129 --> 00:27:11,959
Hapana, sawa.

294
00:27:18,629 --> 00:27:19,958
Safari njema kijana wangu.

295
00:27:43,457 --> 00:27:44,877
- Habari.
- Habari.

296
00:27:45,047 --> 00:27:48,127
Una dakika moja
tukutane ofisini kwangu?

297
00:27:48,547 --> 00:27:51,957
Nilikuwa katikati ya moja muhimu sana
kazi kwa Rasilimali Watu.

298
00:27:52,377 --> 00:27:57,297
Ndiyo, ni dhahiri. Lakini hapana
lilikuwa ni swali, lilikuwa ni amri.

299
00:27:57,547 --> 00:27:58,706
Nilielewa.

300
00:27:58,956 --> 00:28:01,126
Ndio, sauti tu
amechanganyikiwa kidogo.

301
00:28:01,296 --> 00:28:02,706
Ni swali au la?

302
00:28:02,956 --> 00:28:05,126
- Tutaonana hapo baada ya dakika kumi?
- Sawa.

303
00:28:05,296 --> 00:28:06,456
Sawa, Susie.

304
00:28:15,706 --> 00:28:20,705
Adamu, je, hata unafikiria juu yake
mustakabali wako katika kampuni?

305
00:28:21,205 --> 00:28:22,455
Lazima;

306
00:28:22,705 --> 00:28:26,455
Ngoja nikuwekee
mtazamo mwingine.

307
00:28:28,045 --> 00:28:29,205
Wewe ni mzuri katika kazi yako.

308
00:28:29,375 --> 00:28:32,955
wewe ni mwema
mwaminifu na anayejali.

309
00:28:33,125 --> 00:28:36,375
Watu wanakusikiliza.
Wanakuthamini.

310
00:28:36,955 --> 00:28:38,044
Lakini ... wewe

311
00:28:38,204 --> 00:28:40,294
unaonekana dhahania.

312
00:28:40,454 --> 00:28:43,294
Na sipendi
Siharibu chama cha mtu.

313
00:28:43,454 --> 00:28:48,044
Ikiwa chama chako mwenyewe kinapaswa kusoma
panga na kadhalika, naona ni nzuri.

314
00:28:48,204 --> 00:28:52,704
Lakini nisingefanya kazi yangu sawa
ikiwa sikukupa karipio hili.

315
00:28:53,794 --> 00:28:54,704
"Aibu";

316
00:28:55,544 --> 00:28:57,374
Ili kukukumbusha sheria.

317
00:28:57,623 --> 00:29:01,203
Kuwa bosi anayedai
badala ya rafiki wa kike mzuri.

318
00:29:02,623 --> 00:29:03,953
Hii inafaa kwake
usemi wangu mzito zaidi.

319
00:29:04,543 --> 00:29:07,203
Hobby yako huathiri
kazi yako.

320
00:29:08,123 --> 00:29:10,123
<i><b>Nimepata upanga wako.</b> </i>

321
00:29:14,293 --> 00:29:16,203
Je, tunaweza kupuuza hili?

322
00:29:17,292 --> 00:29:18,872
Kutamani kwako kwa panga

323
00:29:20,042 --> 00:29:22,792
inatoa picha mbaya ya
Rasilimali Watu.

324
00:29:22,952 --> 00:29:27,122
Isitoshe, nalazimika kukufuta kazi
usiposahau mambo haya.

325
00:29:28,122 --> 00:29:31,202
Hiyo ni, ni aina
mwisho, ndiyo.

326
00:29:31,622 --> 00:29:34,122
Hii ndio.
Umeipata.

327
00:29:35,202 --> 00:29:37,201
Migogoro sio
hoja yangu kali.

328
00:29:37,371 --> 00:29:40,871
Utafukuzwa usipoacha
kutafuta silaha wakati wa kazi.

329
00:29:41,121 --> 00:29:44,041
Unawatisha wengine. Hasa Daryl.

330
00:29:48,291 --> 00:29:50,041
Jinsi ninavyomchukia Daryl.

331
00:29:51,041 --> 00:29:53,871
Hii ni kwa sababu huelewi.

332
00:29:54,041 --> 00:29:56,450
Bila upanga huu,
mimi si kitu

333
00:30:00,450 --> 00:30:02,620
Sawa. Wakati wa ukweli umefika.

334
00:30:02,790 --> 00:30:05,040
Unapanga kurudi
katika hali halisi?

335
00:30:05,200 --> 00:30:08,790
Au utapoteza maisha yako
kama mtoto mwenye ndoto?

336
00:30:08,950 --> 00:30:12,290
Ambayo haina malengo wala mapenzi
kuepuka simu ya mkononi?

337
00:30:12,540 --> 00:30:13,540
Naona mkono wako.

338
00:30:13,700 --> 00:30:15,290
- Sekunde moja tu.
- Usiiguse.

339
00:30:15,540 --> 00:30:16,869
- Nitaona anachosema.
- Tafadhali.

340
00:30:17,039 --> 00:30:18,199
- Nitaangalia ...
- Hapana.

341
00:30:18,619 --> 00:30:19,789
Umefanikiwa. Nukta.

342
00:30:19,949 --> 00:30:22,789
<i><b>Nimepata upanga wako. Ni
yako kwa $300.</b></i>

343
00:30:23,369 --> 00:30:24,699
- Adamu? - Kwa hivyo.

344
00:30:25,699 --> 00:30:26,699
- Adamu? Subiri.
- Ninaondoka.

345
00:30:26,869 --> 00:30:28,199
Adamu? Huwezi...

346
00:30:28,369 --> 00:30:31,289
Ukitoka kwenye mlango huu,
unaweza kusahau kuhusu kazi yako.

347
00:30:31,699 --> 00:30:32,869
Idhini ya pamoja.

348
00:30:37,948 --> 00:30:40,198
Nadhani niko hapa.

349
00:30:40,368 --> 00:30:41,618
nakusubiri ndani.

350
00:30:43,368 --> 00:30:45,538
Nitajuaje nani...?

351
00:30:45,698 --> 00:30:46,948
Utaiona.

352
00:31:14,697 --> 00:31:16,116
Ni wewe, sivyo?

353
00:31:19,116 --> 00:31:20,946
Badala yake. Ndiyo.

354
00:31:21,946 --> 00:31:22,866
Nzuri.

355
00:31:25,616 --> 00:31:26,616
Je! una upanga wangu?

356
00:31:27,366 --> 00:31:29,616
Sidhani hivyo.

357
00:31:30,366 --> 00:31:31,446
Je, huna?

358
00:31:32,366 --> 00:31:33,366
Hapana.

359
00:31:35,365 --> 00:31:36,285
Ee mungu wangu.

360
00:31:36,535 --> 00:31:38,615
Wewe sio mwenyewe, basi.

361
00:31:39,445 --> 00:31:40,785
- Samahani.
- Ndiyo.

362
00:31:46,365 --> 00:31:48,195
- Je! una upanga wangu?
- Je!

363
00:31:49,035 --> 00:31:50,035
Hakuna kitu.

364
00:31:59,864 --> 00:32:01,944
Je! una upanga wangu?

365
00:32:02,944 --> 00:32:04,284
I. Ni mimi.

366
00:32:05,194 --> 00:32:06,444
Tatizo lako ni nini?

367
00:32:06,694 --> 00:32:08,944
Unauliza ulimwengu
kama ana upanga wako?

368
00:32:09,194 --> 00:32:10,784
Wanaonekana kama wana panga.

369
00:32:11,034 --> 00:32:13,194
Nina fimbo nyumbani.

370
00:32:14,193 --> 00:32:15,693
Kaa mbali naye.

371
00:32:35,362 --> 00:32:37,282
Hiyo ilikuwa kwangu.

372
00:32:38,192 --> 00:32:39,192
Je!

373
00:32:40,362 --> 00:32:42,192
Na nifanye nini na hii?

374
00:32:44,192 --> 00:32:45,612
Tatizo lako.

375
00:32:46,032 --> 00:32:47,532
Hujawahi kuniona.

376
00:32:51,942 --> 00:32:54,111
Hali imedhibitiwa!

377
00:33:28,030 --> 00:33:30,360
Hii ni marufuku.

378
00:33:30,560 --> 00:33:33,709
Usijali.
Ni upanga wangu.

379
00:33:39,939 --> 00:33:40,689
Hapana.

380
00:33:43,689 --> 00:33:45,189
Acha Torak peke yake.

381
00:33:45,439 --> 00:33:47,029
Acha Torak aniache.

382
00:33:50,859 --> 00:33:52,858
Ni sawa.
Hapana. Si sawa.

383
00:33:53,108 --> 00:33:55,438
bwana tafadhali
kuondoka Torak.

384
00:33:55,688 --> 00:33:57,358
Aliniibia.

385
00:34:01,438 --> 00:34:02,608
Upanga hauuzwi.

386
00:34:02,858 --> 00:34:05,778
Sitaenda kuinunua.
Nitachukua!

387
00:34:13,107 --> 00:34:15,687
Katika sekunde
nitatoweka.

388
00:34:15,857 --> 00:34:18,857
katika flash
mwanga wa kupofusha.

389
00:34:19,687 --> 00:34:20,607
Au kitu kama hicho.

390
00:34:20,937 --> 00:34:22,277
Nukta.

391
00:34:23,777 --> 00:34:25,937
Lakini Nguvu ya Greyscale ...

392
00:34:26,357 --> 00:34:29,777
Lazima niende nyumbani!

393
00:34:39,276 --> 00:34:43,606
Greyscale, nipeleke nyumbani.

394
00:34:53,525 --> 00:34:54,775
uko single

395
00:35:10,524 --> 00:35:11,854
Tatizo lako ni nini?

396
00:35:14,184 --> 00:35:17,774
Nachukia unaponichekesha. Na mimi huchukia
hata zaidi unaponifanya nilie.

397
00:35:19,774 --> 00:35:22,854
Nachukia kuwa hauko hapa tena
mbona hukunipigia simu

398
00:35:23,774 --> 00:35:25,354
- Je! ...?
- Upanga wa Nguvu.

399
00:35:25,524 --> 00:35:29,024
Ndiyo, ndivyo hivyo. Nzuri.

400
00:35:33,103 --> 00:35:34,103
Ndiyo, inafanya kazi.

401
00:35:37,103 --> 00:35:38,353
Fanya kitu.

402
00:36:09,022 --> 00:36:10,431
Ajabu.

403
00:36:13,271 --> 00:36:15,681
Upanga mzuri kama nini, Highlander.

404
00:36:16,601 --> 00:36:18,601
Ndio, upanga mzuri, Rip Van ...

405
00:36:21,021 --> 00:36:23,181
Unafikiri wewe ni nani?
Nyanda za Juu?

406
00:36:41,680 --> 00:36:44,940
Nini kinaendelea?
Ni wapumbavu.

407
00:36:47,020 --> 00:36:48,020
Kaa tuli.

408
00:36:56,849 --> 00:36:58,349
nini kinaendelea

409
00:37:23,428 --> 00:37:24,428
Hapana.

410
00:38:48,343 --> 00:38:49,173
Adamu?

411
00:38:50,513 --> 00:38:51,763
ni wewe

412
00:38:51,963 --> 00:38:52,673
Je!

413
00:38:54,013 --> 00:38:55,673
Je, hunitambui?

414
00:38:59,093 --> 00:39:01,173
Sawa grumpy
mtindo kama kawaida.

415
00:39:03,423 --> 00:39:04,343
Je, umekuwa hapa kabla?

416
00:39:07,592 --> 00:39:08,592
Je, twende nyumbani?

417
00:39:57,170 --> 00:39:58,670
Kwa nini kitu hiki kinanitaka?

418
00:39:59,420 --> 00:40:01,260
Hicho ndicho anachokitafuta.

419
00:40:03,420 --> 00:40:06,839
Upanga ulitoa ishara. Kwa nini
ulichukua muda mrefu kuichukua?

420
00:40:07,009 --> 00:40:08,669
Kwa sababu niliipoteza.

421
00:40:09,089 --> 00:40:10,589
- Ulikosa? - Ndiyo. Miaka 15.

422
00:40:10,839 --> 00:40:11,919
Miaka 15 imepita.

423
00:40:17,169 --> 00:40:18,919
Sawa, na tatu.
- Sitaki kukimbia.

424
00:40:19,509 --> 00:40:22,339
siwezi.
- Moja.

425
00:40:22,509 --> 00:40:24,009
Mbili.
- Tatu. Njoo. - Siwezi.

426
00:40:32,088 --> 00:40:33,758
Subiri, acha.

427
00:40:34,258 --> 00:40:35,758
- Rukia!
- Je! Hapana!

428
00:40:39,758 --> 00:40:42,338
Sawa.

429
00:40:51,587 --> 00:40:53,667
- Nini kinaendelea?
- Ndiyo. Twende zetu.

430
00:41:07,416 --> 00:41:08,586
Tunaenda wapi?

431
00:41:09,006 --> 00:41:10,916
Kwenye mashua yangu.
Huko juu.

432
00:41:11,666 --> 00:41:12,756
Ukweli;

433
00:41:22,756 --> 00:41:23,585
Bora kabisa.

434
00:41:24,335 --> 00:41:25,835
Meli, fungua milango.

435
00:41:26,085 --> 00:41:27,665
Ufunguzi wa mlango.

436
00:41:33,255 --> 00:41:35,755
Kwa nusu dakika.
Nilikuambia ni kweli!

437
00:41:37,665 --> 00:41:40,585
Sio kwako mahsusi,

438
00:41:40,755 --> 00:41:43,414
lakini unawakilisha

439
00:41:43,664 --> 00:41:45,584
kwa namna nyingi
ambaye alinipa changamoto.

440
00:41:47,334 --> 00:41:48,254
Adamu, twende.

441
00:42:00,004 --> 00:42:02,664
Meli, tutoe hapa.
Sasa!

442
00:42:03,163 --> 00:42:04,333
Ondoka hapa sasa.

443
00:42:12,753 --> 00:42:14,753
Jitayarishe. Itakuwa ajabu.

444
00:42:15,163 --> 00:42:17,583
- Sawa.
- Meli, tunaenda kwenye nafasi.

445
00:42:17,913 --> 00:42:19,503
Zinatokea angani
mambo ya ajabu.

446
00:42:45,661 --> 00:42:47,161
Siwezi kuamini
kwamba wewe ni

447
00:42:48,161 --> 00:42:49,001
Ndiyo.

448
00:42:50,161 --> 00:42:51,161
Ni mimi.

449
00:42:51,331 --> 00:42:52,751
Umekua kiasi gani.

450
00:42:55,081 --> 00:42:56,251
I mean, ni miaka.

451
00:42:57,911 --> 00:43:01,001
Inakufaa. Unazeeka kwa uzuri.

452
00:43:02,660 --> 00:43:04,330
Na haujabadilika hata kidogo.

453
00:43:05,250 --> 00:43:06,160
Nzuri.

454
00:43:11,080 --> 00:43:13,000
Huwezi kufikiria ni kiasi gani
kila kitu kilikuwa cha kutisha.

455
00:43:13,500 --> 00:43:17,000
Kila kitu kilibadilika
tangu ulipoondoka

456
00:43:17,250 --> 00:43:18,160
Na wazazi wangu?

457
00:43:20,910 --> 00:43:23,659
Skeletor aliwachukua
usiku huo.

458
00:43:24,829 --> 00:43:27,579
Na hatukuwaona tena.

459
00:43:28,499 --> 00:43:30,749
Kuwasili Eternia katika 10...

460
00:43:31,329 --> 00:43:34,999
9, 8, 7, 6...

461
00:43:35,249 --> 00:43:36,829
Siwezi kuamini
kwamba narudi.

462
00:43:37,909 --> 00:43:39,999
Usipate matumaini yako.

463
00:43:40,249 --> 00:43:42,248
2, 1.

464
00:43:53,658 --> 00:43:54,828
Hakuna chochote kilichosalia.

465
00:43:59,078 --> 00:44:01,407
Skeletor hakutaka
kushikilia Eternia.

466
00:44:01,657 --> 00:44:03,997
Alitaka tu kutofanya hivyo
hakuna mwingine aliye nayo.

467
00:44:05,327 --> 00:44:06,932
Kwa nini alifanya hivyo?

468
00:44:07,247 --> 00:44:08,747
Kwa sababu yeye ni mbaya.

469
00:44:10,827 --> 00:44:12,907
Lazima kuwe na sababu nyingine.

470
00:44:14,407 --> 00:44:16,247
Ina fuvu juu yake.

471
00:44:17,407 --> 00:44:21,076
Inabidi tuondoke. Ni hatari sana
kuwa wazi hivyo.

472
00:45:14,994 --> 00:45:15,904
Unaangalia nini?

473
00:45:16,154 --> 00:45:19,323
Pole bwana.
Sikujua kama ulikuwa umelala.

474
00:45:19,573 --> 00:45:21,823
Niletee fimbo yangu, nguruwe.

475
00:45:21,993 --> 00:45:22,993
Ndiyo, bwana.

476
00:45:23,153 --> 00:45:27,323
Kuwa mwangalifu. Ukiniangusha,
Nitakutengenezea mincemeat kwa soseji.

477
00:45:27,493 --> 00:45:28,903
kama nilivyofanya na mama yako.

478
00:45:31,823 --> 00:45:33,403
Bwana Skeletor!

479
00:45:35,323 --> 00:45:38,073
Mnyama amerudi.

480
00:45:45,072 --> 00:45:48,072
Skeletor, villain na villain,

481
00:45:48,652 --> 00:45:51,072
bwana mbaya wa uovu...

482
00:45:51,322 --> 00:45:55,242
Safisha.
Kupiga magoti.

483
00:45:58,401 --> 00:45:59,401
Zaidi zaidi.

484
00:46:00,491 --> 00:46:01,491
Zaidi.

485
00:46:03,321 --> 00:46:04,401
Zaidi.

486
00:46:06,071 --> 00:46:07,821
Niambie una upanga.

487
00:46:07,991 --> 00:46:10,901
Nimeipata, bwana, lakini yeye
mke, Tila, alinichukua.

488
00:46:11,071 --> 00:46:14,071
Acha, tafadhali.
Inauma sana mheshimiwa.

489
00:46:14,651 --> 00:46:15,651
Je, umekuwa hapa kabla?

490
00:46:15,821 --> 00:46:18,320
Msichana kutoka
nyumba ya chifu.

491
00:46:18,490 --> 00:46:22,740
Tulifahamishwa kuwa boti yake iliruka
huko Eternos asubuhi ya leo.

492
00:46:23,070 --> 00:46:24,650
Upanga uko hapa.

493
00:46:24,820 --> 00:46:27,650
Hebu tumfuate
tuone inakwenda wapi.

494
00:46:27,900 --> 00:46:29,900
Tayari tunamtazama,
Heshima yako.

495
00:46:35,320 --> 00:46:36,570
Kwa nini bado uko hapa?

496
00:46:36,820 --> 00:46:40,069
Niletee upanga huu,
nywele haina maana kiumbe!

497
00:46:42,489 --> 00:46:46,149
Niambie, Dolia Lynn,
mimi sina nguvu?

498
00:46:46,319 --> 00:46:50,149
Mwenye nguvu zaidi bwana wangu.

499
00:46:50,489 --> 00:46:53,319
Sijatoa kila kitu
kumshawishi Eternia

500
00:46:53,489 --> 00:46:56,489
kwamba mimi ninastahili
na mtawala mwadilifu?

501
00:46:56,649 --> 00:46:59,398
Uliua maelfu ya watu
ili kuthibitisha.

502
00:46:59,568 --> 00:47:01,988
Na nini maana?

503
00:47:02,398 --> 00:47:04,318
Nikiweza, mheshimiwa...

504
00:47:05,568 --> 00:47:07,988
Tayari umeshinda.

505
00:47:08,238 --> 00:47:10,648
Una kubwa
jeshi miguuni mwako.

506
00:47:10,818 --> 00:47:14,568
Fimbo ya maangamizi,
kiti cha enzi cha mifupa

507
00:47:14,738 --> 00:47:17,487
unaye chini ya udhibiti wako.

508
00:47:18,817 --> 00:47:20,897
Je! unahitaji zaidi?

509
00:47:21,147 --> 00:47:23,647
Wanaweza kuzichukua kutoka kwangu
kila kitu. Je, huoni?

510
00:47:24,067 --> 00:47:27,487
Wanaweza kuchukua fimbo yangu,
kukuchukua, kila kitu.

511
00:47:27,647 --> 00:47:30,897
Ikiwa hii itatokea, itakuwaje kwangu?

512
00:47:31,237 --> 00:47:34,067
- Mwalimu, je!
- Sitakuwa chochote!

513
00:47:35,067 --> 00:47:38,236
Ilimradi upanga huu upo
katika mikono ya mtu mwingine

514
00:47:38,396 --> 00:47:40,896
nguvu zangu
itakuwa ya muda tu.

515
00:47:41,736 --> 00:47:43,986
Ninahitaji kitu zaidi
kwa nguvu rahisi.

516
00:47:44,896 --> 00:47:46,816
Mimi si mfalme wa kawaida.

517
00:47:47,486 --> 00:47:48,816
Mimi ni pepo.

518
00:47:49,316 --> 00:47:51,986
Lakini nataka kuwa mungu.

519
00:48:03,395 --> 00:48:05,735
- Unanipeleka wapi?
- Katika Walinzi wa Kifalme.

520
00:48:07,565 --> 00:48:09,065
Au nini kushoto yake.

521
00:48:10,145 --> 00:48:13,065
Je, Walinzi wa Kifalme wanaishi hapa?
Imefichwa?

522
00:48:13,485 --> 00:48:15,065
Skeletor haitafanya hivyo
umewahi kutafutwa hapa.

523
00:48:15,814 --> 00:48:19,064
Na sasa kwa kuwa tunayo
upanga, tutamshinda.

524
00:48:21,984 --> 00:48:25,234
Usiruhusu isitoke machoni pako
wewe. Usivutie.

525
00:48:27,394 --> 00:48:28,984
Hizi ni nguo
umevaa wapi duniani?

526
00:48:31,314 --> 00:48:33,564
Hapana, si kweli.

527
00:48:37,813 --> 00:48:38,813
Usisimame hapo na kujidanganya.

528
00:48:40,643 --> 00:48:41,893
Upanga unaonekana.

529
00:48:53,313 --> 00:48:55,892
Sawa, wacha nizungumze.

530
00:48:56,062 --> 00:48:58,062
Labda wana hasira kidogo ...

531
00:49:00,142 --> 00:49:03,062
umekuwa wapi
Ulipaswa kuwa na huduma.

532
00:49:03,312 --> 00:49:04,812
Washikaji wa mifupa
ni kila mahali.

533
00:49:05,062 --> 00:49:06,982
Nilipata Upanga wa Nguvu.

534
00:49:08,892 --> 00:49:09,812
Je!

535
00:49:11,232 --> 00:49:15,141
Hii hapa. Na mtu anayeibeba
yeye ni mtoto wa Mfalme Randor.

536
00:49:16,891 --> 00:49:18,891
Mkuu aliyepotea wa Eternos.

537
00:49:22,391 --> 00:49:23,481
habari bwana

538
00:49:26,641 --> 00:49:28,231
Nimefurahi sana kuwa hapa.

539
00:49:31,141 --> 00:49:32,481
Yeye sio mkuu.

540
00:49:32,731 --> 00:49:35,480
Ndiyo, yuko na anaweza kuthibitisha.

541
00:49:37,140 --> 00:49:38,640
Ndiyo, naweza.

542
00:49:40,730 --> 00:49:41,640
Hebu tuone...

543
00:49:51,890 --> 00:49:55,809
Nilipokuwa mdogo, nilizoea kuja na baba yangu
mimi katika mafunzo yako kwa vita.

544
00:49:57,229 --> 00:49:59,479
Nini kinaendelea? Je, ni tetemeko la ardhi?

545
00:50:01,729 --> 00:50:02,809
Hawa mafisadi ni akina nani?

546
00:50:03,729 --> 00:50:04,639
Nilipokuwa mdogo, nilizoea kuja na baba yangu
mimi katika mafunzo yako kwa ajili ya vita.

547
00:50:06,139 --> 00:50:07,229
Umeniitaje?

548
00:50:07,889 --> 00:50:08,809
Mwanaume Ram.

549
00:50:09,309 --> 00:50:13,229
Ni tu ... nilitumia hii
jina kwa sababu ni wazi ...

550
00:50:13,478 --> 00:50:14,558
Nini inaonekana?

551
00:50:17,388 --> 00:50:19,978
Kukuita... Ram Man.

552
00:50:20,308 --> 00:50:22,058
Mlaghai. Hutujui.

553
00:50:22,728 --> 00:50:24,638
Hapana. Ndiyo, ninakujua.

554
00:50:25,388 --> 00:50:29,558
Maisha yangu yote nimekuwa nikizungumza juu yako.

555
00:50:29,808 --> 00:50:32,888
Nilipokuwa mdogo, nilikuchora
ili nisikusahau.

556
00:50:33,557 --> 00:50:35,307
- Kweli?
- Ndiyo.

557
00:50:36,387 --> 00:50:37,307
Mimi ni nani?

558
00:50:42,057 --> 00:50:44,137
Wewe ni Fisto.

559
00:50:49,227 --> 00:50:52,227
Najua sio kitu halisi
jina lako, lakini ...

560
00:50:52,976 --> 00:50:54,136
Ulizipeperusha zote.

561
00:50:54,476 --> 00:50:56,556
simpasui mtu yeyote.

562
00:50:56,806 --> 00:50:58,806
Niliwahi kukuona ukipiga hatua
goblin.

563
00:50:58,976 --> 00:50:59,976
Adamu!

564
00:51:00,136 --> 00:51:01,976
Je, yeye ndiye mwokozi wa Eternia?

565
00:51:02,136 --> 00:51:05,136
Najua, sikutarajia pia
kwamba itakuwa hivyo.

566
00:51:05,386 --> 00:51:07,386
Lakini naapa ni yeye.

567
00:51:07,556 --> 00:51:09,636
Nilifuata ishara yake
Upanga wa Nguvu...

568
00:51:09,886 --> 00:51:12,056
Wacha tuone ... na nilipaswa ...

569
00:51:12,306 --> 00:51:13,805
- Acha!
- Unafanya nini?

570
00:51:14,135 --> 00:51:15,805
- ... mtu huyu.
- Nipe!

571
00:51:15,975 --> 00:51:16,885
Haya basi.

572
00:51:21,635 --> 00:51:23,385
Nilidhani ingeenda vizuri zaidi.

573
00:51:24,385 --> 00:51:26,305
Tunahitaji dakika
kuzungumza.

574
00:51:27,225 --> 00:51:29,055
- Ndiyo, bila shaka. Hebu tuzungumze.
- Hapana. Adamu!

575
00:51:33,634 --> 00:51:35,634
Wewe ni Dina, sawa?

576
00:51:35,884 --> 00:51:37,554
Dina? - Diane.
- Diane.

577
00:51:38,384 --> 00:51:40,804
Diane. Kwa kawaida. Ee mungu wangu.

578
00:51:40,974 --> 00:51:43,804
Itasikika kuwa wazimu, lakini
tulienda shule pamoja

579
00:51:44,554 --> 00:51:46,554
Ulikuwa ukinisukuma kwenye kabati.

580
00:51:47,974 --> 00:51:48,974
Na iliumiza?

581
00:51:49,634 --> 00:51:50,554
Hivyo...

582
00:51:57,383 --> 00:52:01,383
Diane? Nadhani dhidi ya
Ulinifungia ndani kimakosa.

583
00:52:03,723 --> 00:52:04,723
Pistachio?

584
00:52:04,883 --> 00:52:06,633
Ina kubwa ...

585
00:52:08,473 --> 00:52:10,553
- Nilikuwa na umri wa miaka kumi.
- Tunapaswa kwenda nje.

586
00:52:14,972 --> 00:52:17,052
Hapa kuna harufu ya mkojo.

587
00:52:21,222 --> 00:52:23,052
- Ni yeye.
- Niache peke yangu.

588
00:52:23,302 --> 00:52:24,802
Ndiyo, ninastahili.

589
00:52:30,382 --> 00:52:31,801
Hii ni roboti
kupambana na Hatari 4;

590
00:52:32,221 --> 00:52:36,721
Je! Hili si lolote. Ni roboti
huduma. Mtumishi wa kifahari.

591
00:52:36,881 --> 00:52:37,881
Jinsi ya kupendeza.

592
00:52:38,051 --> 00:52:41,301
Roboti za darasa la 4 ndizo nyingi zaidi
mauti kuwahi kufanywa.

593
00:52:41,471 --> 00:52:45,471
Mmoja wao ni thamani yake
hadi askari 15.

594
00:52:45,801 --> 00:52:47,471
Kimsingi, 20.

595
00:52:48,301 --> 00:52:49,221
Ajabu.

596
00:52:54,300 --> 00:52:56,050
Inaonekana kama Upanga wa Nguvu.

597
00:52:59,050 --> 00:53:00,630
Nilitarajia kubwa zaidi.

598
00:53:00,800 --> 00:53:02,880
Kwa sababu mkono wangu ni mkubwa.

599
00:53:03,550 --> 00:53:05,050
Mkono wako mkubwa ni mwingine.

600
00:53:06,880 --> 00:53:08,380
Na hiyo ni kubwa.

601
00:53:08,550 --> 00:53:10,379
Ndiyo maana upanga unaonekana mdogo.

602
00:53:12,719 --> 00:53:13,629
Kapteni.

603
00:53:15,049 --> 00:53:16,049
Ndiyo, sema.

604
00:53:16,219 --> 00:53:17,969
Inaonekana kuna
suala moja mbele.

605
00:53:35,218 --> 00:53:36,628
Wanakuja kwa upanga.

606
00:53:37,968 --> 00:53:39,298
Inabidi tuondoke.

607
00:53:42,878 --> 00:53:46,968
Binti? Hupaswi kuwa
hapa kusafisha sakafu.

608
00:53:47,718 --> 00:53:48,968
Unaweza kuja na sisi.

609
00:53:49,378 --> 00:53:50,377
Kama mjakazi?

610
00:53:50,547 --> 00:53:51,627
Hapana, kama askari.

611
00:53:51,797 --> 00:53:54,467
Unaweza kuacha kuzungumza
katika vifaa vya nyumbani?

612
00:54:04,967 --> 00:54:05,967
Nitakuja na wewe

613
00:54:06,127 --> 00:54:08,217
haikutolewa kwangu
unanifanya kupika

614
00:54:08,377 --> 00:54:09,466
au kusafisha

615
00:54:09,626 --> 00:54:12,876
au kusafisha maji yanayotoka
kutoka kwa mwili wako.

616
00:54:13,046 --> 00:54:14,046
Sawa;

617
00:54:17,466 --> 00:54:18,466
Anakuja pia.

618
00:54:19,546 --> 00:54:20,546
Nusu dakika.

619
00:54:21,216 --> 00:54:22,966
Tunapaswa kumpata. Hatuwezi
tumuache hivyohivyo.

620
00:54:23,126 --> 00:54:24,966
- Je, ulimpiga?
- Baba.

621
00:54:25,126 --> 00:54:26,216
Amka.

622
00:54:27,876 --> 00:54:29,295
Kwa nini unamwita "Baba"?

623
00:54:29,465 --> 00:54:30,625
Kwa sababu yeye ni baba yangu.

624
00:54:31,125 --> 00:54:32,875
Baba, amka.

625
00:54:33,545 --> 00:54:36,215
Usipige kelele.
Nataka kulala.

626
00:54:36,375 --> 00:54:38,045
- Duncan?
- Je, utasaidia au la?

627
00:54:39,215 --> 00:54:40,045
Ndiyo.

628
00:54:43,125 --> 00:54:44,295
Mungu, yeye ni mzito.

629
00:54:48,125 --> 00:54:49,624
Wazo zuri.
Hakikisha anakunywa vya kutosha.

630
00:54:55,544 --> 00:54:58,464
Yeye ni nani? nakufahamu

631
00:54:59,464 --> 00:55:00,874
Ndiyo.

632
00:55:05,044 --> 00:55:08,623
Muda mrefu uliopita, nilipokuwa
mtoto, umenifunza.

633
00:55:10,543 --> 00:55:13,623
Katika mapigano ya upanga,
katika mapambano ya mkono kwa mkono...

634
00:55:15,463 --> 00:55:18,293
umenidhalilisha
umenitupa chini

635
00:55:18,463 --> 00:55:21,123
Ulinivunja moyo na kuniharibia
kujiamini.

636
00:55:26,793 --> 00:55:29,542
Adamu. Mimi ni Adamu.

637
00:55:32,462 --> 00:55:33,372
Sitakuja kumsafisha.

638
00:55:33,542 --> 00:55:34,962
Hakuna aliyekuuliza!

639
00:55:37,542 --> 00:55:38,962
Kwa nusu dakika.
Najua wewe ni nani.

640
00:55:39,962 --> 00:55:41,292
Mtoto wa Randor.

641
00:55:41,462 --> 00:55:43,962
Ndiyo, ni mimi.

642
00:55:44,122 --> 00:55:45,542
Adam mdogo.

643
00:55:45,712 --> 00:55:48,541
Adamu. Ni vizuri jinsi gani unanikumbuka.

644
00:55:48,711 --> 00:55:52,621
Kiumbe anayepiga kelele. Mmoja dhaifu
mtu mdogo A pumpkin.

645
00:55:52,791 --> 00:55:55,211
Naam, sikuweza kuipata
na ya kutisha sana.

646
00:55:56,711 --> 00:55:58,291
Imekwisha. Tunaondoka.

647
00:55:58,541 --> 00:55:59,541
- Inuka, baba.
- Je! Hapana - Njoo.

648
00:55:59,711 --> 00:56:01,461
Niko sawa hapa.
Unaenda.

649
00:56:01,711 --> 00:56:03,371
Nitakaa hapa karibu na matapishi.

650
00:56:08,290 --> 00:56:09,620
Tunapaswa kumbeba.

651
00:56:17,620 --> 00:56:22,120
Nilielewa. Asante sana kwa kunialika
katika adventure hii ya ajabu.

652
00:56:27,209 --> 00:56:30,459
Naweza kutembea. Nilikuambia
kwamba naweza kutembea!

653
00:56:33,619 --> 00:56:34,619
Kutoka hapa.

654
00:56:43,369 --> 00:56:46,288
Upanga uko hapa! Iangalie!

655
00:56:47,118 --> 00:56:50,538
Weka upanga mbali naye.
Nenda zako!

656
00:56:54,458 --> 00:56:55,618
Inabidi tuondoke.

657
00:56:57,208 --> 00:56:58,458
nini kinaendelea

658
00:57:08,207 --> 00:57:10,457
Roboti mjinga!

659
00:57:10,707 --> 00:57:12,957
Nilikuambia naweza kutembea.

660
00:57:13,207 --> 00:57:14,207
Afadhali uiname.

661
00:57:14,957 --> 00:57:16,287
Na bora uende ...

662
00:57:20,787 --> 00:57:24,537
Robot, unaweza kwenda kufanya kazi
vita kwa angalau sekunde?

663
00:57:24,707 --> 00:57:25,956
Je! hiyo ilikuwa ya kuchekesha?

664
00:57:26,116 --> 00:57:28,786
Wao ni roboti za huduma. Duncan
aliipanga tena miaka iliyopita.

665
00:57:28,956 --> 00:57:31,616
Kwa kawaida. Hii mambo karibu
futa kichwa changu

666
00:57:31,866 --> 00:57:33,116
Ilikuwa ni hitilafu.

667
00:57:33,286 --> 00:57:34,206
Ndiyo, nzuri.

668
00:57:39,116 --> 00:57:40,116
Nilikimbia.

669
00:57:40,456 --> 00:57:42,206
Nini kinaendelea?

670
00:57:42,866 --> 00:57:44,286
Usinipige risasi tena!

671
00:57:49,365 --> 00:57:50,365
Nifuate!

672
00:57:52,705 --> 00:57:53,615
Je, aliruka?

673
00:57:53,955 --> 00:57:55,205
Sikutarajia hili.

674
00:57:55,455 --> 00:57:56,865
Hapana, hata mimi.

675
00:57:58,865 --> 00:58:00,615
- Je, nichukue bekri?
- Uliniita nini?

676
00:58:00,865 --> 00:58:02,955
Duncan, uko sawa?

677
00:58:06,114 --> 00:58:07,034
Bora zaidi kuliko hapo awali.

678
00:58:16,454 --> 00:58:18,034
Vipi bado yuko hai?

679
00:58:18,704 --> 00:58:20,034
- Baba.
- Niko sawa.

680
00:58:20,784 --> 00:58:21,784
Twende zetu.

681
00:58:23,534 --> 00:58:25,283
Sawa. Chini.

682
00:58:27,533 --> 00:58:29,283
Haya, enyi kundi la waoga!

683
00:58:30,113 --> 00:58:31,033
Mtego Joe.

684
00:58:32,953 --> 00:58:33,953
- Kutoka kwa uchoraji wangu.
- Mtego Joe?

685
00:58:34,113 --> 00:58:36,203
- Haijalishi.
- Hapana.

686
00:58:37,203 --> 00:58:38,113
Inuka.

687
00:58:38,453 --> 00:58:40,453
Hakika ni yeye.
Tumenaswa.

688
00:58:40,953 --> 00:58:43,203
Hakuna mahali
kujificha!

689
00:58:44,032 --> 00:58:46,532
Labda kama nitazungumza naye,
tufanye mazungumzo.

690
00:58:46,702 --> 00:58:47,702
- Je, wewe ni wazimu?
- Je!

691
00:58:47,862 --> 00:58:49,112
- Je, alienda wazimu?
- Kuzungumza?

692
00:58:49,362 --> 00:58:51,362
Hiyo ndiyo ninayofanya katika kazi yangu.

693
00:58:51,532 --> 00:58:53,362
Na mimi ni mzuri sana.
- Subiri.

694
00:58:53,532 --> 00:58:55,532
Hapana.
- Nitarudi mara moja.

695
00:58:55,702 --> 00:58:56,702
- Je!
- Adamu!

696
00:59:00,952 --> 00:59:01,862
Habari.

697
00:59:03,781 --> 00:59:04,781
Habari.

698
00:59:06,281 --> 00:59:07,611
Bwana Mtego Joe.

699
00:59:08,031 --> 00:59:09,031
Habari za asubuhi.

700
00:59:09,781 --> 00:59:10,781
Subiri.

701
00:59:12,281 --> 00:59:13,781
Je, tunaweza kuzungumza kidogo?

702
00:59:14,201 --> 00:59:17,451
Ningependa kupumzika
hali hii.

703
00:59:17,701 --> 00:59:21,201
maana naona hisia hizo
wamekaza sana.

704
00:59:21,451 --> 00:59:23,860
Bila shaka ndivyo ilivyo.

705
00:59:25,280 --> 00:59:26,450
Na wewe ni nani?

706
00:59:26,700 --> 00:59:28,280
Mimi ni Adamu, mkuu wa...

707
00:59:32,360 --> 00:59:33,450
Hivyo...

708
00:59:33,700 --> 00:59:37,450
Inaonekana kwangu kwamba tunaingia
katika uwanja wa migogoro.

709
00:59:39,780 --> 00:59:41,780
Nyamaza.

710
00:59:43,279 --> 00:59:44,199
Subiri.

711
00:59:44,609 --> 00:59:49,449
Utatuzi wa migogoro unategemea
mawasiliano yenye ufanisi, unajua.

712
01:00:27,277 --> 01:00:28,447
Tumia upanga!

713
01:00:28,697 --> 01:00:30,107
Upanga.
Upanga gani?

714
01:00:45,276 --> 01:00:46,946
Sema maneno.

715
01:00:59,106 --> 01:01:00,276
Pamoja na nguvu ...

716
01:01:05,445 --> 01:01:07,195
Lakini Nguvu ya Greyscale.

717
01:01:08,105 --> 01:01:10,695
Lakini Nguvu ya Greyscale!

718
01:02:00,023 --> 01:02:03,442
Nina Nguvu!

719
01:02:23,941 --> 01:02:25,691
Watetezi wa Greyscale.

720
01:02:27,851 --> 01:02:29,021
Tuliokolewa.

721
01:02:35,271 --> 01:02:36,191
Tuliangamizwa.

722
01:03:22,188 --> 01:03:23,188
Siwezi kuivumilia tena...

723
01:03:42,597 --> 01:03:44,187
Vivyo hivyo!
Kama nilivyokufundisha!

724
01:03:44,437 --> 01:03:45,687
Si wewe... Sawa.

725
01:03:45,847 --> 01:03:46,767
Ni sawa.
Ni nzuri.

726
01:04:06,436 --> 01:04:09,186
- Sikiliza, tunapaswa kwenda. Njoo.
- Twende.

727
01:04:18,595 --> 01:04:19,765
Umeona hii?

728
01:04:20,345 --> 01:04:22,845
Nilimkata mkono na kumuua
marafiki zake wote.

729
01:04:23,095 --> 01:04:24,685
Ndio, niliona, kijana.

730
01:04:52,594 --> 01:04:57,263
Wajinga. Viumbe duni wasio na uwezo!

731
01:04:57,433 --> 01:04:58,433
Bwana wangu...

732
01:04:58,593 --> 01:05:02,183
Kundi
ya takataka mbaya!

733
01:05:02,343 --> 01:05:05,263
Nataka upanga huo, umenisikia?
Upanga ni wangu.

734
01:05:05,433 --> 01:05:07,843
Yangu pekee!

735
01:05:08,093 --> 01:05:10,593
Nami nitaichukua. Umenisikia?

736
01:05:10,763 --> 01:05:15,593
Nitaichukua.
Na utaniletea.

737
01:05:20,682 --> 01:05:22,592
Je, umeelewa?

738
01:05:23,182 --> 01:05:25,012
Wafuatilie!
Leteni upanga!

739
01:05:53,931 --> 01:05:55,011
Acha niendeshe.

740
01:05:55,261 --> 01:05:56,340
Hutaruka, baba.

741
01:06:02,340 --> 01:06:03,340
Unaendelea vizuri, Tila.

742
01:06:03,510 --> 01:06:05,340
- Sio sasa, Adamu.
- Sawa.

743
01:06:22,929 --> 01:06:24,259
- Bust...
- Ufa.

744
01:06:24,429 --> 01:06:25,429
Cockpit ufa.

745
01:06:25,679 --> 01:06:27,179
Endesha uchambuzi.

746
01:06:27,339 --> 01:06:30,089
Uchambuzi unaendelea.

747
01:06:30,259 --> 01:06:31,679
- Ufa katika fuselage.
- Imepokelewa. - Nisikilize.

748
01:06:31,929 --> 01:06:33,509
Nina uzoefu katika...

749
01:06:33,759 --> 01:06:35,428
Je, unataka kutembea?
Kisha utaenda kwa miguu.

750
01:06:39,508 --> 01:06:40,428
Kuchukua.

751
01:06:45,838 --> 01:06:47,758
- Tila?
- Nenda kuua watu wabaya.

752
01:06:48,258 --> 01:06:49,588
- Sawa.
- The Sky-Sled imerudi.

753
01:06:49,758 --> 01:06:51,088
Nenda.

754
01:06:51,338 --> 01:06:52,678
- Nitaruka.
- Sio wewe. - Je!

755
01:06:52,928 --> 01:06:54,338
Si wewe.

756
01:07:18,336 --> 01:07:19,256
Nini kilitokea?

757
01:07:20,426 --> 01:07:21,336
Sawa.

758
01:08:06,924 --> 01:08:07,924
Tunaanguka.

759
01:08:08,174 --> 01:08:09,254
Kwa nguvu kidogo

760
01:08:09,424 --> 01:08:11,174
- kwenye bar itakuwa ...
- Usiseme chochote.

761
01:09:10,831 --> 01:09:11,751
Hatutafanikiwa.

762
01:09:12,170 --> 01:09:14,170
Tila, Rekebisha!

763
01:09:14,330 --> 01:09:15,670
Mlevi aliongea.

764
01:09:30,330 --> 01:09:31,250
Sawa.

765
01:09:39,329 --> 01:09:40,249
Adamu?

766
01:09:43,669 --> 01:09:45,579
Jamani!

767
01:09:45,749 --> 01:09:48,499
Tazama mgongo wako!

768
01:09:53,078 --> 01:09:55,418
- Ondoka hapa, mjinga wewe!
- Je!

769
01:09:58,578 --> 01:09:59,578
Utakufa!

770
01:11:07,325 --> 01:11:09,665
Kweli unajua jinsi ya kuruka.

771
01:11:11,494 --> 01:11:12,914
Sitaki kukusikia tena.

772
01:11:14,414 --> 01:11:16,574
Waasi wa Eternia!

773
01:11:17,164 --> 01:11:19,994
Makubaliano ya muda mrefu yamekwisha.

774
01:11:20,164 --> 01:11:22,994
Umemaliza.

775
01:11:24,824 --> 01:11:26,574
Ikiwa hutaki kufa leo,

776
01:11:27,664 --> 01:11:30,663
Ninakuamuru utangaze kuwasilisha.

777
01:11:31,413 --> 01:11:33,913
Unajua maana yake, majambazi?

778
01:11:34,993 --> 01:11:39,413
Nitakuua mmoja baada ya mwingine.

779
01:11:39,573 --> 01:11:43,743
mpaka uniambie jina
ya mshenzi huyu mwenye jeuri.

780
01:11:45,073 --> 01:11:47,573
Je! unajua ninazungumza juu ya nani?

781
01:11:48,663 --> 01:11:51,822
inafaa,
pindo, tanned.

782
01:11:52,072 --> 01:11:54,662
Kwa upanga mkubwa unaometa.

783
01:11:59,912 --> 01:12:00,822
Hapana;

784
01:12:03,322 --> 01:12:04,412
Sawa.

785
01:12:10,491 --> 01:12:11,571
Wewe.

786
01:12:12,241 --> 01:12:13,741
Dolia Lynn, huyu ni nani?

787
01:12:15,321 --> 01:12:17,161
Mtu wa Moss.

788
01:12:17,661 --> 01:12:18,661
Lazima awe.

789
01:12:19,161 --> 01:12:21,161
Hapana! Hapana.

790
01:12:23,161 --> 01:12:26,161
Tazama, mashujaa walioanguka wa Eternia,

791
01:12:26,661 --> 01:12:30,240
jinsi inavyoomba kuisha
maisha yake duni.

792
01:12:31,660 --> 01:12:32,660
Njoo.

793
01:12:33,820 --> 01:12:35,320
Tafadhali.

794
01:12:35,570 --> 01:12:36,490
Hapana.

795
01:12:37,820 --> 01:12:38,740
Hapana!

796
01:12:42,240 --> 01:12:45,160
tazama mpenzi wangu
Nilitengeneza hummus.

797
01:12:48,569 --> 01:12:50,409
Ninapenda hummus.

798
01:13:01,409 --> 01:13:03,239
Narudia swali.

799
01:13:03,409 --> 01:13:07,569
shujaa ni nani
alikupigania leo?

800
01:13:08,158 --> 01:13:09,238
Inatosha!

801
01:13:09,408 --> 01:13:10,738
Inatosha. nitazungumza.

802
01:13:10,908 --> 01:13:12,238
Tafadhali, sema.

803
01:13:12,408 --> 01:13:14,908
Yeye ndiye mkuu mdogo.
Alirudi kutoka ulimwengu mwingine.

804
01:13:18,488 --> 01:13:19,818
Ukweli;

805
01:13:20,488 --> 01:13:22,988
Wachukue wote.
Wafungie ndani.

806
01:13:23,158 --> 01:13:25,818
Na dampo hili lichome moto!

807
01:13:30,657 --> 01:13:32,487
Hawawezi
kutufuata hadi sasa.

808
01:13:34,237 --> 01:13:36,487
Uimarishaji utahitajika.

809
01:13:36,657 --> 01:13:38,237
Nitamtafuta Adamu kungali mchana.

810
01:13:38,657 --> 01:13:40,157
Hapana, niache peke yangu.

811
01:13:40,407 --> 01:13:42,407
- Kweli. Naweza.
- Tila, ni biashara yangu.

812
01:13:43,657 --> 01:13:45,907
Kwa usahihi. Hiyo ilikuwa kazi yako.

813
01:13:46,157 --> 01:13:48,566
Sasa ninaongoza.
Kaa hapa.

814
01:14:41,984 --> 01:14:43,064
niko wapi

815
01:14:50,653 --> 01:14:51,563
Mimi ni nani?

816
01:14:51,813 --> 01:14:55,403
Wewe ndiye utarejesha
amani katika Eternia.

817
01:14:56,813 --> 01:14:59,313
Watetezi wa Greyscale.

818
01:15:18,812 --> 01:15:19,232
Adamu.

819
01:15:22,732 --> 01:15:24,482
Asante kwa Zodak,
bado uko hai

820
01:15:24,652 --> 01:15:26,481
Umemfukuza Mchawi.

821
01:15:28,311 --> 01:15:30,151
Yeye hakuwa Mchawi.

822
01:15:30,731 --> 01:15:32,811
Nadhani ilikuwa.

823
01:15:33,981 --> 01:15:34,901
Kwa kawaida.

824
01:15:35,901 --> 01:15:36,901
Je, umejeruhiwa?

825
01:15:37,481 --> 01:15:38,901
Kwa kushangaza, hapana.

826
01:15:47,650 --> 01:15:50,150
Twende, giza linaingia.

827
01:15:54,310 --> 01:15:57,230
Leo usiku tutapiga kambi hapa
na tutaendelea kesho.

828
01:16:06,229 --> 01:16:09,559
Nothing special. Kwa urahisi
Ni muda umepita sijakuona hivi.

829
01:16:09,809 --> 01:16:13,809
Ndani kabisa, bado niko
Mtu mwenye Bunduki.

830
01:16:14,479 --> 01:16:15,809
Natumai utampata.

831
01:16:16,899 --> 01:16:18,729
Nusu dakika.

832
01:16:20,809 --> 01:16:22,059
Tuna nini hapa?

833
01:16:24,308 --> 01:16:26,148
Nani anataka kinywaji?

834
01:16:26,478 --> 01:16:28,808
Baba, kwa umakini sasa?

835
01:16:28,978 --> 01:16:31,478
Je! Njoo. Keti chini.

836
01:16:31,728 --> 01:16:34,308
Hebu tunywe, sema
hadithi na nyimbo.

837
01:16:34,558 --> 01:16:36,308
If we don't celebrate
ushindi mdogo ...

838
01:16:36,558 --> 01:16:38,898
Je, unashinda? Ushindi gani?

839
01:16:39,058 --> 01:16:40,308
Hatujafa.

840
01:16:40,478 --> 01:16:41,898
Je, hayo ni mafanikio kwako?

841
01:16:42,058 --> 01:16:43,807
Tila, tulistahili.

842
01:16:43,977 --> 01:16:46,477
"Tulistahili" kwa miaka 15.

843
01:16:56,057 --> 01:16:57,977
Hayuko peke yake tena
kwa sisi sote. Keti chini.

844
01:17:03,227 --> 01:17:05,226
Kwa kurudi kwa upanga

845
01:17:05,396 --> 01:17:08,896
na kwa mlinzi
of Greyscale.

846
01:17:09,726 --> 01:17:10,896
Ili kuvunja mkono

847
01:17:11,056 --> 01:17:13,646
Sioni sababu yoyote
kwa sherehe.

848
01:17:14,146 --> 01:17:15,646
Ama wewe au yeye.

849
01:17:16,146 --> 01:17:18,306
Na nini kilitokea?

850
01:17:18,806 --> 01:17:21,726
Umezoea kusikia
na kuelewa?

851
01:17:22,806 --> 01:17:23,895
Kwa nini usiwe na mazungumzo?

852
01:17:24,055 --> 01:17:25,305
Hebu tufanye mazungumzo.

853
01:17:25,475 --> 01:17:28,975
Ungefanya nini ikiwa mwanaume angekushambulia?
katika familia yako ya upanga?

854
01:17:29,225 --> 01:17:31,805
Nilielewa.
Unatarajia kusema nitapigana.

855
01:17:32,055 --> 01:17:34,555
Hapana, kwamba ungewalinda.

856
01:17:34,725 --> 01:17:37,055
Unakaribia tatizo vibaya.

857
01:17:37,225 --> 01:17:40,395
Unawaona wana msukumo
na imepitwa na wakati.

858
01:17:40,555 --> 01:17:43,474
Lakini katika vita, washairi
hawaendi mbele.

859
01:17:43,644 --> 01:17:45,144
Lakini wanaume wanapigana.

860
01:17:45,394 --> 01:17:47,224
Na hawafanyi hivyo kwa ajili ya utukufu.

861
01:17:50,974 --> 01:17:52,394
Wanafanya hivyo ili...

862
01:17:56,224 --> 01:17:59,054
huyu ni mwanaume
kwa maoni yangu.

863
01:17:59,804 --> 01:18:02,393
Yule anayejitolea wakati kuna haja.

864
01:18:04,303 --> 01:18:05,393
Kama ulivyofanya.

865
01:18:07,053 --> 01:18:08,143
Kwa njia,

866
01:18:08,393 --> 01:18:12,303
haukuwa mbaya leo

867
01:18:15,643 --> 01:18:18,553
Hiki ndicho kitu kitamu zaidi
umewahi kuniambia

868
01:18:18,723 --> 01:18:20,803
Kweli, una kutu kidogo.

869
01:18:20,973 --> 01:18:23,222
Na unaweza kuboresha
mbinu yako.

870
01:18:23,392 --> 01:18:25,222
- Lakini haikuwa mbaya.
- Hapo unaenda.

871
01:18:25,392 --> 01:18:27,302
Huyu ndiye Duncan ninayemkumbuka.

872
01:18:49,221 --> 01:18:52,221
Kwa hivyo, unaweza kunisaidia hapa?

873
01:19:04,300 --> 01:19:05,220
Ni nzito.

874
01:19:05,470 --> 01:19:06,550
- Ikiwa unaweza ...
- Bila shaka! Ndiyo.

875
01:19:10,470 --> 01:19:13,220
- Tong yako got tangled katika ... Pole.
- Ni sawa.

876
01:19:24,799 --> 01:19:29,639
Inajisikiaje kujua hivyo
wewe ni shujaa hodari?

877
01:19:34,549 --> 01:19:38,799
Kwa ujumla, ninahisi vizuri sana.

878
01:19:39,969 --> 01:19:41,888
Lakini sijui
nini kilitokea kwa blauzi yangu

879
01:19:42,468 --> 01:19:44,298
Hata suruali.

880
01:19:44,798 --> 01:19:48,968
Je, watarudi? Au lazima
mimi hununua mpya kila wakati?

881
01:19:49,798 --> 01:19:51,388
Nimekumiss sana.

882
01:19:53,218 --> 01:19:54,218
Mimi pia.

883
01:19:57,138 --> 01:20:00,467
Nilikuwa nikifikiria juu yako kila wakati.

884
01:20:04,797 --> 01:20:05,717
Mimi pia.

885
01:20:07,797 --> 01:20:11,137
Kimsingi, haijapita
siku ambayo sifikirii juu yako.

886
01:20:12,637 --> 01:20:13,547
Mimi pia.

887
01:20:15,387 --> 01:20:16,887
Na kwa kiasi kikubwa.

888
01:20:18,717 --> 01:20:20,466
Urafiki wetu una maana kubwa kwangu.

889
01:20:23,296 --> 01:20:24,716
Wewe ni rafiki mkubwa kila wakati.

890
01:20:24,966 --> 01:20:27,966
Rafiki mzuri sana. Karibu
kama kaka mdogo.

891
01:20:28,466 --> 01:20:31,636
Umekuwa rafiki yangu na utakuwa daima.

892
01:20:31,886 --> 01:20:33,386
Hakuna kitakachobadilisha hilo.

893
01:20:34,546 --> 01:20:35,546
rafiki yangu

894
01:20:36,386 --> 01:20:38,466
- Ndiyo, ndivyo. Nzuri.
- Ni unafuu ulioje.

895
01:20:38,636 --> 01:20:41,135
Wacha tumpe chupa
kabla hajaanza kuimba.

896
01:20:41,715 --> 01:20:43,465
Ndio, hatutaki hiyo.

897
01:20:43,635 --> 01:20:44,635
Anaimba, bila shaka.

898
01:20:55,885 --> 01:20:59,464
Jihadharini, roho mbaya, ni mimi!

899
01:21:00,134 --> 01:21:01,544
Mshikaji mifupa.

900
01:21:02,134 --> 01:21:06,884
Wewe pia ni minyoo
chini ya miguu yangu

901
01:21:07,044 --> 01:21:10,214
Minyoo? Alituambia minyoo?

902
01:21:10,714 --> 01:21:14,044
Walakini, mmoja wenu anaamini
kwamba ana dhamira ya juu zaidi.

903
01:21:14,214 --> 01:21:18,214
Inaonekana kwamba mpotevu
mwana akarudi.

904
01:21:18,384 --> 01:21:22,133
Lakini hii sio Eternia tena
kwamba ulijua, Prince Adam.

905
01:21:22,963 --> 01:21:26,463
Sasa yeye ni wangu
pamoja na yote yaliyomo.

906
01:21:27,213 --> 01:21:29,633
Hata hivyo
upanga unaoubeba

907
01:21:29,793 --> 01:21:33,633
kwa sababu imetengenezwa kwa mikono
nguvu zaidi kuliko yako.

908
01:21:34,963 --> 01:21:38,882
nitakufanyia wewe
ofa ya ukarimu.

909
01:21:39,132 --> 01:21:41,712
Leteni Upanga wa Nguvu
kwenye Mlima wa Nyoka.

910
01:21:41,882 --> 01:21:45,212
Na kisha unaweza kupata ...

911
01:21:45,462 --> 01:21:48,042
mama na baba yako.

912
01:21:49,212 --> 01:21:52,042
Ndiyo, bado wako hai.

913
01:21:52,962 --> 01:21:56,712
Sio bora zaidi
wao, lakini bado wanaishi.

914
01:21:58,381 --> 01:22:02,791
Unaweza kuishi pamoja tena,
kama familia yenye furaha.

915
01:22:04,381 --> 01:22:07,211
Au wanaweza kufa.

916
01:22:07,381 --> 01:22:08,381
Ya kutisha.

917
01:22:09,711 --> 01:22:13,041
Na itakuwa daima
kosa lako.

918
01:22:14,041 --> 01:22:17,710
Ni kiasi gani kitaonekana kwako basi?
upanga huu ni mzito,

919
01:22:18,460 --> 01:22:20,290
Beki wa Greyscale?

920
01:22:31,710 --> 01:22:32,960
Lazima niende.

921
01:22:34,040 --> 01:22:34,790
Ndiyo.

922
01:22:35,210 --> 01:22:37,709
Adamu. Ni mtego.

923
01:22:38,379 --> 01:22:41,039
Upanga haupaswi kuanguka juu
mikono yake. Atakuwa asiyeshindwa.

924
01:22:41,289 --> 01:22:44,379
Sitampa upanga.
Nitamwua kwa hili.

925
01:22:44,629 --> 01:22:47,209
Ni Skeletor. Huwezi
nenda hivi hivi!

926
01:22:47,539 --> 01:22:51,039
Ninashikilia nguvu
ya mungu mikononi mwangu!

927
01:22:51,289 --> 01:22:54,709
Lakini wewe si mungu
wewe ni binadamu

928
01:22:54,879 --> 01:22:56,628
Ana familia yangu.

929
01:22:58,378 --> 01:22:59,538
Lazima niwaokoe.

930
01:23:02,378 --> 01:23:04,788
Hivyo ndivyo mwanaume angefanya.

931
01:23:07,288 --> 01:23:08,458
Unasikika kama baba yangu.

932
01:23:09,128 --> 01:23:10,288
Je, hii ni makosa?

933
01:23:10,458 --> 01:23:12,128
- Tutaona.
- Sikiliza.

934
01:23:12,788 --> 01:23:14,538
Nitaenda nawe au bila wewe.

935
01:23:15,878 --> 01:23:16,877
Adamu.

936
01:23:19,377 --> 01:23:20,377
Tuko pamoja nawe.

937
01:23:25,377 --> 01:23:26,537
Popote uendapo.

938
01:23:28,457 --> 01:23:30,627
Kama siku zote
walikuwa wakitafuta kifo.

939
01:23:30,787 --> 01:23:31,787
Si sasa.

940
01:23:37,536 --> 01:23:38,536
Twende zetu.

941
01:23:39,536 --> 01:23:41,126
Mlima wa Nyoka
iko hapo.

942
01:24:19,784 --> 01:24:21,284
Hatujui kuna nini.

943
01:24:22,534 --> 01:24:23,624
Maisha yangu yapo.

944
01:24:28,374 --> 01:24:29,624
Fanya ninachofanya.

945
01:24:32,954 --> 01:24:34,034
Dakika moja...

946
01:24:35,783 --> 01:24:38,533
Habari, mimi ni Adam.

947
01:24:39,533 --> 01:24:43,783
Mkuu wa Eternia na mlezi
ya siri ya Castle Greyscale.

948
01:24:44,623 --> 01:24:46,703
Ninabeba Upanga wa Nguvu.

949
01:24:52,123 --> 01:24:54,622
Nipe bunduki yako.

950
01:24:54,872 --> 01:24:59,282
Nitatoa upanga
tu kwa Skeletor.

951
01:25:02,282 --> 01:25:03,622
Shika upanga.

952
01:25:03,952 --> 01:25:04,952
Walinzi!

953
01:25:15,781 --> 01:25:21,531
Nenda unafaa kimiujiza
kijana kwa Bwana Skeletor.

954
01:25:22,621 --> 01:25:24,281
Wengine watakuja pamoja nami.

955
01:25:24,871 --> 01:25:26,451
Andaa mashimo.

956
01:25:28,281 --> 01:25:29,621
Piga bila huruma!

957
01:26:16,698 --> 01:26:19,448
Mtazamo ni wa kupendeza,
sivyo?

958
01:26:26,948 --> 01:26:28,868
Nikuache peke yako kwa muda?

959
01:26:30,278 --> 01:26:31,278
Baba?

960
01:26:32,198 --> 01:26:33,447
Adamu?

961
01:26:34,117 --> 01:26:35,617
ni wewe

962
01:26:38,867 --> 01:26:39,867
Ni mimi.

963
01:26:40,277 --> 01:26:42,947
Muunganisho wa kihisia
inaweza kusubiri.

964
01:26:43,527 --> 01:26:45,697
Nipe upanga.

965
01:26:48,117 --> 01:26:49,197
Mwacheni.

966
01:26:51,367 --> 01:26:52,616
Nilisema kwanza.

967
01:26:52,866 --> 01:26:53,866
Mwachilie!

968
01:26:54,616 --> 01:26:57,946
Hutaki kucheza mchezo huu
na mimi, kijana mbaya.

969
01:26:58,196 --> 01:27:00,026
Ninacheza kushinda na ...

970
01:27:01,446 --> 01:27:02,866
naiba

971
01:27:18,525 --> 01:27:19,525
Ichukue!

972
01:27:21,365 --> 01:27:22,525
Hebu tuone kama unaweza.

973
01:28:01,273 --> 01:28:02,193
Hapana. Hapana!

974
01:30:54,934 --> 01:30:57,764
Umefanya vizuri, Dolia Lynn.
Kuganda.

975
01:30:59,264 --> 01:31:01,934
Umefanya vizuri, Prince Adam!
Mwonekano ulioje.

976
01:31:02,264 --> 01:31:03,934
Lakini kwa kusudi gani?

977
01:31:04,764 --> 01:31:07,354
Njoo uniangalie
uso kwa uso, kama mtu.

978
01:31:08,853 --> 01:31:12,353
Kwanza, sina uso,
na pili, sitaki.

979
01:31:13,513 --> 01:31:16,853
Isitoshe, sasa ni zamu yangu
kufanya show yangu.

980
01:31:17,683 --> 01:31:19,513
Unasemaje, baba?

981
01:31:20,013 --> 01:31:23,763
Ili kumlazimisha kuona kifo
kutoka kwa upanga wako mwenyewe?

982
01:31:25,513 --> 01:31:26,353
Ndiyo.

983
01:31:48,181 --> 01:31:49,101
Hapana!

984
01:32:02,851 --> 01:32:03,761
Baba?

985
01:32:06,101 --> 01:32:06,680
Adamu.

986
01:32:08,430 --> 01:32:09,760
Ili kukuona kwa muda.

987
01:32:13,180 --> 01:32:14,430
Uko hapa.

988
01:32:15,600 --> 01:32:19,350
Imekuchukua muda,
lakini umerudi

989
01:32:20,180 --> 01:32:23,600
Ndio, na nimebadilika sana.

990
01:32:24,930 --> 01:32:29,679
mimi siko tena
kijana huyu dhaifu.

991
01:32:32,679 --> 01:32:34,599
Mimi ni kila kitu ambacho umekuwa ukitaka kila wakati.

992
01:32:37,929 --> 01:32:39,849
Siku zote nimekuwa nikitaka nini?

993
01:32:43,179 --> 01:32:44,509
Kuwa tofauti.

994
01:32:48,848 --> 01:32:53,258
Hapana, sio hivyo ...

995
01:32:53,928 --> 01:32:56,178
Sikutaka hii.

996
01:32:59,008 --> 01:33:03,508
Ulikuwa mfupi sana.

997
01:33:05,008 --> 01:33:06,757
Dunia...

998
01:33:08,257 --> 01:33:10,597
alionekana kuwa mkubwa kwako.

999
01:33:11,347 --> 01:33:13,757
Nilikuwa najaribu tu
kukufanya uwe na nguvu zaidi

1000
01:33:14,507 --> 01:33:17,677
Ili kukulinda.

1001
01:33:19,177 --> 01:33:21,347
Alikuwa peke yake
njia nilijua.

1002
01:33:25,506 --> 01:33:30,006
Kulikuwa na mambo mengi sana
Nilipaswa kukuambia.

1003
01:33:30,506 --> 01:33:32,846
Baba, ni sawa.

1004
01:33:34,256 --> 01:33:35,596
Usijali.

1005
01:33:36,096 --> 01:33:38,346
Laiti ningelijua mapema.

1006
01:33:39,846 --> 01:33:41,756
Laiti ningalikupa nafasi.

1007
01:33:44,755 --> 01:33:45,925
Kuwa wewe mwenyewe.

1008
01:33:52,755 --> 01:33:55,755
Baba, hapana.
Subiri!

1009
01:33:56,845 --> 01:34:00,175
Baba, usinyamaze
bado macho yako

1010
01:34:02,505 --> 01:34:04,594
Bado sijakuambia.

1011
01:34:07,504 --> 01:34:12,424
Nataka uisikie.

1012
01:34:24,343 --> 01:34:26,253
Na hivyo, wote wawili walijisalimisha.

1013
01:34:47,842 --> 01:34:49,002
uko sawa

1014
01:34:49,752 --> 01:34:50,922
Nguo zako zimerejeshwa.

1015
01:35:07,171 --> 01:35:08,171
Mama.

1016
01:35:16,501 --> 01:35:17,501
Tumempoteza.

1017
01:35:27,920 --> 01:35:30,000
Je, nimesubiri kwa muda gani?

1018
01:35:32,750 --> 01:35:35,090
Sasa nitazaliwa upya.

1019
01:35:36,170 --> 01:35:39,920
Na ulimwengu utatetemeka
chini ya kivuli changu

1020
01:35:42,090 --> 01:35:44,839
Lakini Nguvu ya Greyscale!

1021
01:35:47,089 --> 01:35:48,249
ninayo

1022
01:35:48,839 --> 01:35:50,669
Nguvu!

1023
01:36:04,498 --> 01:36:06,748
Nilisema hivyo sawa?
Au nilikosea?

1024
01:36:06,998 --> 01:36:10,998
Hapana, hayo ni maneno sahihi. tena,
lakini labda kwa shauku zaidi.

1025
01:36:11,418 --> 01:36:13,088
Usijaribu uvumilivu wangu.

1026
01:36:17,088 --> 01:36:18,668
Kwa nini haifanyi kazi?

1027
01:36:21,418 --> 01:36:22,417
Acha!

1028
01:36:23,167 --> 01:36:25,497
Niambie kwa nini haifanyi kazi.

1029
01:36:26,247 --> 01:36:28,747
Kuna ibada
naweza kufanya nini

1030
01:36:30,167 --> 01:36:32,337
Ikiwa tutachukua upanga hadi Greyscale,

1031
01:36:33,167 --> 01:36:36,417
madhabahuni, naahidi
hiyo itafanya kazi.

1032
01:36:37,837 --> 01:36:40,667
Mema ninayokutakia.

1033
01:36:42,916 --> 01:36:44,586
Tayarisha mashua yangu!

1034
01:37:00,915 --> 01:37:02,085
Habari, kijana wangu.

1035
01:37:03,165 --> 01:37:04,335
Je, unataka kuzungumza?

1036
01:37:14,995 --> 01:37:17,335
Adam, mimi si mzuri katika ...

1037
01:37:18,995 --> 01:37:22,244
kuongea nini...

1038
01:37:24,334 --> 01:37:26,584
kwa kile kinachotokea ndani yetu, kwa ...

1039
01:37:28,164 --> 01:37:30,494
- Hisia? - Ndio, hizo.

1040
01:37:31,414 --> 01:37:33,334
Lakini jambo moja najua kwa hakika.

1041
01:37:33,914 --> 01:37:36,414
Najua vizuri sana
ni nini kushindwa

1042
01:37:36,584 --> 01:37:40,493
Ili kujua kwamba huna
wewe ndiye uliyedhania kuwa.

1043
01:37:53,413 --> 01:37:56,743
Afadhali nifikiriwe kama mmoja
kulia kwa thamani ya kuokoa,

1044
01:37:57,333 --> 01:37:59,163
kuliko mzee asiyefaa.

1045
01:38:01,162 --> 01:38:02,492
Nilimkatisha tamaa.

1046
01:38:09,332 --> 01:38:10,992
Nami nikakuangusha Adam.

1047
01:38:14,662 --> 01:38:18,832
Nilikuwa nimeahidi
kuwalinda, lakini ...

1048
01:38:21,081 --> 01:38:22,581
Sikuweza.

1049
01:38:43,660 --> 01:38:45,490
Unakumbuka ulichokuwa unaniambia?
nilipokuwa mtoto

1050
01:38:47,080 --> 01:38:49,660
Wakati wengine wananishinda?

1051
01:38:50,910 --> 01:38:53,660
Ndio, nilikuwa nakuambia ...
"Chini, fanya push-ups 20."

1052
01:38:53,910 --> 01:38:57,080
Hapana. Ulikuwa unaniambia:

1053
01:39:01,079 --> 01:39:02,659
"Amka."

1054
01:39:04,409 --> 01:39:05,829
"Kichwa juu".

1055
01:39:12,909 --> 01:39:14,909
Tunaweza kujaribu pamoja.

1056
01:39:17,079 --> 01:39:18,328
unasema nini

1057
01:39:19,908 --> 01:39:21,238
Kwa furaha.

1058
01:39:31,908 --> 01:39:32,828
Habari za asubuhi.

1059
01:39:33,738 --> 01:39:35,328
Kuna mtu anataka kukuona kweli.

1060
01:39:40,407 --> 01:39:41,737
Kringer?

1061
01:39:42,407 --> 01:39:43,407
Sidhani hivyo.

1062
01:39:43,577 --> 01:39:46,407
naweza kulamba

1063
01:39:47,487 --> 01:39:48,407
Ndiyo, bila shaka.

1064
01:39:53,157 --> 01:39:54,077
Nilikukosa, rafiki yangu.

1065
01:39:54,327 --> 01:39:56,577
Siwezi kuamini uko hapa.

1066
01:39:56,737 --> 01:39:57,986
Sote tuko hapa.

1067
01:39:59,406 --> 01:40:00,906
Mashujaa wote wa Eternia.

1068
01:40:06,326 --> 01:40:09,076
Adamu, uko sawa?

1069
01:40:10,986 --> 01:40:13,326
Ndiyo, nadhani hivyo.

1070
01:40:13,736 --> 01:40:17,235
Haya! Njoo kwenye baraza la vita.

1071
01:40:17,405 --> 01:40:19,905
Tuite semina.
Majadiliano.

1072
01:40:20,155 --> 01:40:22,575
Njoo kwa mjadala wa vita.

1073
01:40:22,825 --> 01:40:24,905
Usikivu wako, tafadhali.

1074
01:40:25,235 --> 01:40:30,155
Hebu tuchukue muda kupanua
mkakati wa kutoroka.

1075
01:40:30,905 --> 01:40:31,905
Je!

1076
01:40:32,075 --> 01:40:33,655
Hiyo ndiyo hotuba yako ya vita?

1077
01:40:33,905 --> 01:40:36,155
Hotuba yangu ya motisha ya kikundi.

1078
01:40:36,325 --> 01:40:37,984
- Yeye ni nani?
- Wewe ni nani?

1079
01:40:38,574 --> 01:40:39,824
Adamu, Mkuu wa Milele.

1080
01:40:40,074 --> 01:40:42,074
Pole. Habari.

1081
01:40:42,234 --> 01:40:44,404
Nilifikiri Adamu alikuwa amekufa.

1082
01:40:44,654 --> 01:40:46,324
Ingia ndani mwache aongee.

1083
01:40:46,574 --> 01:40:47,904
Hapana, sijafa.

1084
01:40:48,404 --> 01:40:50,574
Unaniona hapa, niko hai.

1085
01:40:50,824 --> 01:40:52,574
Alisema nini? - Ongea kwa sauti zaidi.
Hatuwezi kukusikia.

1086
01:40:52,734 --> 01:40:55,234
Ndiyo. Pole. Nilipokuwa Duniani,

1087
01:40:56,154 --> 01:41:00,733
Nilijifunza mafanikio hayo ofisini
haitegemei mtu mmoja.

1088
01:41:00,983 --> 01:41:03,323
Au mwanamke.

1089
01:41:03,573 --> 01:41:05,073
Hata hivyo.

1090
01:41:05,323 --> 01:41:06,903
Kutoka kwa mtu mmoja.

1091
01:41:07,073 --> 01:41:09,903
Yote ni kuhusu kazi ya pamoja.

1092
01:41:10,153 --> 01:41:12,153
- Katika ofisi? - Hii ni shimo.

1093
01:41:12,323 --> 01:41:13,323
Hapana, najua.

1094
01:41:17,152 --> 01:41:21,572
Wengi wenu hamnijui.

1095
01:41:24,572 --> 01:41:25,982
Lakini ninakujua.

1096
01:41:28,572 --> 01:41:29,572
Mitambo

1097
01:41:31,072 --> 01:41:34,072
Periscope ya kishujaa ya mwanadamu.

1098
01:41:35,821 --> 01:41:36,731
Na Ram Man.

1099
01:41:37,901 --> 01:41:38,571
Umetengenezwa kwa chuma.

1100
01:41:39,731 --> 01:41:40,731
Na mwanaume.

1101
01:41:41,071 --> 01:41:42,321
Kwa kawaida!

1102
01:41:42,481 --> 01:41:45,321
Na wewe, Fisto!
Unawavunja!

1103
01:41:45,481 --> 01:41:46,481
Kwa usahihi!

1104
01:41:49,151 --> 01:41:50,231
Na Diane.

1105
01:41:52,651 --> 01:41:55,320
Ulinisukuma kila wakati dhidi ya makabati.

1106
01:41:56,900 --> 01:41:57,900
Asili.

1107
01:41:58,150 --> 01:41:59,320
Nawajua wote.

1108
01:42:00,900 --> 01:42:02,650
Ninazibeba moyoni mwangu.

1109
01:42:03,480 --> 01:42:05,570
Eternia ni sehemu yangu.

1110
01:42:06,320 --> 01:42:08,820
hapa ni nyumbani kwangu
nami nitapigania.

1111
01:42:09,570 --> 01:42:11,150
Lakini siwezi kupigana peke yangu.

1112
01:42:11,820 --> 01:42:13,150
Nahitaji msaada wako.

1113
01:42:13,650 --> 01:42:17,479
Kwa kuwa nilikuwa nikifanya kazi peke yangu, niliishia
hapa. Ndiyo maana tuko hapa.

1114
01:42:18,319 --> 01:42:20,649
Lakini pamoja tunaweza
tubadilishe mambo.

1115
01:42:22,069 --> 01:42:24,479
Tunapaswa kufunika o
migongo ya kila mmoja.

1116
01:42:25,229 --> 01:42:26,319
Sio uso.

1117
01:42:26,569 --> 01:42:29,899
Mbele
ni facade tu.

1118
01:42:30,819 --> 01:42:32,479
Lakini ikiwa tutafunika migongo yetu,

1119
01:42:34,568 --> 01:42:36,318
hakuna kitu ambacho hakifanyi
tunaweza kuifanya.

1120
01:42:37,818 --> 01:42:38,818
Wote pamoja.

1121
01:42:39,148 --> 01:42:39,978
Ndiyo.

1122
01:42:40,228 --> 01:42:43,338
Tutashinda tena nyumba yetu.
Pamoja.

1123
01:42:45,318 --> 01:42:48,068
Kwa Alan!

1124
01:42:48,398 --> 01:42:49,898
Jina langu ni Adam, rafiki yangu.

1125
01:42:51,728 --> 01:42:52,728
Adamu.

1126
01:42:53,228 --> 01:42:56,397
Tunaweza kufanya nini tukiwa tumefungwa hapa?
Hizi ni reli za photon.

1127
01:42:57,067 --> 01:42:58,317
Haiwezi kuvunjika.

1128
01:43:00,227 --> 01:43:01,647
Kuta zimetengenezwa kwa mwamba.

1129
01:43:02,977 --> 01:43:03,977
Pistachio.

1130
01:43:04,647 --> 01:43:05,567
Mwanaume Ram.

1131
01:43:06,477 --> 01:43:07,647
Wote.

1132
01:43:08,897 --> 01:43:10,317
Swali.

1133
01:43:11,067 --> 01:43:14,146
Unabonyeza benchi kwa kiasi gani?

1134
01:43:17,646 --> 01:43:18,816
Benchi ni nini?

1135
01:43:19,726 --> 01:43:20,896
Ee mungu wangu.

1136
01:43:42,725 --> 01:43:44,895
Ua mtu yeyote anayekaribia.

1137
01:43:45,315 --> 01:43:48,475
Wanawake na watoto ... kwanza.

1138
01:43:48,895 --> 01:43:49,815
Imepokelewa.

1139
01:43:50,475 --> 01:43:51,725
Njoo, Dolia Lynn,

1140
01:43:52,225 --> 01:43:54,814
mwisho umekaribia.

1141
01:43:56,724 --> 01:43:58,064
Je, unaweza kuirekebisha?

1142
01:43:58,224 --> 01:44:00,814
Ipange upya kwa vita?

1143
01:44:01,974 --> 01:44:04,224
Mara ya mwisho alijaribu
kuniua

1144
01:44:04,424 --> 01:44:06,394
Ilikuwa ni ajali.

1145
01:44:06,644 --> 01:44:07,564
Ndivyo anavyosema kila mara.

1146
01:44:07,814 --> 01:44:10,314
Kisha ninamwamini ...

1147
01:44:10,564 --> 01:44:12,723
Ndiyo, bila shaka. Sawa.

1148
01:44:12,973 --> 01:44:13,723
nitafanya.

1149
01:44:13,893 --> 01:44:15,143
- Vizuri sana.
- Nzuri.

1150
01:44:16,643 --> 01:44:19,143
Tafadhali usiniue.

1151
01:44:21,563 --> 01:44:23,893
Ulikuwa na hii
juu yako wakati wote?

1152
01:44:26,143 --> 01:44:29,723
Naam, kama tulivyokubaliana,
usiniue

1153
01:44:29,973 --> 01:44:32,063
Sikutoa ahadi yoyote.

1154
01:44:33,472 --> 01:44:34,392
Nzuri.

1155
01:44:35,312 --> 01:44:36,642
Nukta.

1156
01:44:45,062 --> 01:44:46,722
Sawa. Inatosha!

1157
01:45:33,809 --> 01:45:35,219
- Ninazama.
- Mapafu yangu yanawaka.

1158
01:45:35,639 --> 01:45:37,889
- Nitatupa.
- Vumbi hili lote ni nini?

1159
01:45:40,139 --> 01:45:42,219
- Wanatoroka!
- Usiwaache waende!

1160
01:45:47,659 --> 01:45:50,888
Haya, enyi watu wadogo wachafu!

1161
01:45:51,968 --> 01:45:53,388
Boti ziko wapi?

1162
01:47:06,215 --> 01:47:07,135
Ni hayo tu.

1163
01:47:08,305 --> 01:47:11,054
Mimi na Roboti tutawachelewesha.
Unafanya jambo sahihi.

1164
01:47:11,304 --> 01:47:11,964
Inuka.

1165
01:47:14,304 --> 01:47:15,884
Je, una uhakika unaweza kuishughulikia?

1166
01:47:17,214 --> 01:47:21,214
Hapana, sina uhakika, lakini
Nitafanya niwezavyo.

1167
01:47:25,134 --> 01:47:25,634
Kuwa na nguvu.

1168
01:47:26,884 --> 01:47:28,714
Sikuwahi kuwa
mwenye nguvu kama wewe

1169
01:47:29,303 --> 01:47:31,383
Wewe ndiye mwanaume
ambapo siku zote nilitaka kuwa.

1170
01:47:34,553 --> 01:47:36,053
- Asante? - Ndio, njoo hapa.

1171
01:47:42,053 --> 01:47:43,383
nakupenda.

1172
01:47:45,463 --> 01:47:46,463
Ilikuwa nzuri.

1173
01:47:46,633 --> 01:47:49,302
- Adamu, usiharibu wakati.
- Sikiliza...

1174
01:47:50,632 --> 01:47:53,132
Ndiyo. Je, unataka kuanza?

1175
01:47:53,302 --> 01:47:54,382
- Sawa.
- Ndiyo. Asante.

1176
01:47:55,712 --> 01:47:57,802
- Wakati mzuri kwa sisi sote watatu.
- Vizuri sana.

1177
01:47:59,212 --> 01:48:00,212
Nzuri.

1178
01:48:01,052 --> 01:48:01,552
- Fanya hivyo.

1179
01:48:02,212 --> 01:48:03,212
Sawa.

1180
01:48:08,301 --> 01:48:08,711
Je, ni kuchelewa mno kujuta?

1181
01:48:09,961 --> 01:48:13,961
Hupaswi kunipa moja
silaha? Inaonekana hatari.

1182
01:48:14,211 --> 01:48:15,211
Coward.

1183
01:48:15,381 --> 01:48:16,801
Tila! Ukweli;

1184
01:48:18,881 --> 01:48:22,711
Yeye si mwoga.
Yeye ni Tiger anayepigana.

1185
01:48:22,961 --> 01:48:24,211
- Hapana, mimi si.
- Ndiyo, wewe ni.

1186
01:48:24,711 --> 01:48:25,631
mimi si.

1187
01:48:31,300 --> 01:48:34,630
Sawa, inatosha kwa sasa.
Pakia haraka.

1188
01:48:35,460 --> 01:48:38,210
Wakati ujao nitapata silaha.

1189
01:48:41,050 --> 01:48:43,880
Ndiyo, tuwaue wabaya!

1190
01:48:45,880 --> 01:48:47,549
Piga watoto wa mbwa, Ram Man!

1191
01:48:49,459 --> 01:48:50,459
Pole.

1192
01:49:41,377 --> 01:49:43,937
Wanatushambulia!

1193
01:49:46,127 --> 01:49:49,706
Sasa utaona kile mtu halisi anafanya
mtu mwenye nguvu.

1194
01:50:01,706 --> 01:50:02,626
Hapana!

1195
01:50:05,296 --> 01:50:06,875
Jilinde, mchawi.

1196
01:50:07,125 --> 01:50:10,705
Vipi tufanye pamoja?
Waache wauane.

1197
01:50:10,955 --> 01:50:11,955
Jaribu nzuri.

1198
01:50:29,294 --> 01:50:31,204
Wewe ni binti anayestahili baba yako.

1199
01:50:31,624 --> 01:50:32,874
Kwa kawaida.

1200
01:50:37,704 --> 01:50:39,954
Twende kwenye sherehe yao!

1201
01:50:40,124 --> 01:50:41,954
Mwaliko wangu uko hapa.

1202
01:50:42,124 --> 01:50:44,954
Ikiwa una mwaliko,
hukuachwa.

1203
01:50:48,373 --> 01:50:50,793
niko kwenye orodha
nami nitawaua!

1204
01:50:52,793 --> 01:50:55,293
Huelewi vizuri
usafiri na vyama.

1205
01:50:56,873 --> 01:50:58,793
Je! hiyo si nzuri?

1206
01:51:01,203 --> 01:51:02,873
Hawatafikia ngome hii,

1207
01:51:03,043 --> 01:51:04,203
nikiwa nimesimama.

1208
01:51:04,373 --> 01:51:06,042
Sijawahi kukuona umesimama.

1209
01:51:10,202 --> 01:51:11,872
Je! umesalia na roketi?

1210
01:51:12,202 --> 01:51:13,372
Ndiyo. A.

1211
01:51:13,702 --> 01:51:14,702
Anatosha.

1212
01:51:34,201 --> 01:51:34,871
Ndiyo!

1213
01:51:37,541 --> 01:51:38,541
Ni nini?

1214
01:51:44,121 --> 01:51:45,370
Kwa kawaida!

1215
01:51:47,120 --> 01:51:48,120
Makini!

1216
01:51:52,950 --> 01:51:53,950
Duncan?

1217
01:52:22,949 --> 01:52:24,118
unanikumbuka

1218
01:52:25,198 --> 01:52:26,868
Unakumbuka nilikuwa nani?

1219
01:52:38,448 --> 01:52:40,038
Kamanda wa Walinzi wa Kifalme.

1220
01:52:40,618 --> 01:52:42,618
Mkuu wa mfalme.

1221
01:52:43,287 --> 01:52:44,867
Lakini leo...

1222
01:52:51,367 --> 01:52:52,867
Mimi ni mtu mpya!

1223
01:53:12,696 --> 01:53:14,286
- Sikiliza.
- Duncan?

1224
01:53:14,536 --> 01:53:15,446
Roboti.

1225
01:53:17,196 --> 01:53:19,116
Usiende huko nje.

1226
01:53:19,286 --> 01:53:20,696
Sahau.

1227
01:53:20,866 --> 01:53:25,865
Kuwepo ni mfululizo wa mambo ya kipuuzi
kuishia katika utupu usio na kikomo.

1228
01:53:27,115 --> 01:53:28,115
Umefanya vizuri, msichana wangu.

1229
01:53:30,945 --> 01:53:32,035
Umefanya vizuri, msichana wangu.

1230
01:53:39,365 --> 01:53:42,194
Kaa kimya, huna akili!

1231
01:53:42,364 --> 01:53:44,364
Ninajaribu kukuangamiza!

1232
01:54:22,532 --> 01:54:24,442
Tazama na uone.

1233
01:54:26,112 --> 01:54:28,362
Inaonekana kama upanga wako
haina maana.

1234
01:54:29,112 --> 01:54:32,192
Ni mchezo wa bei nafuu tu.

1235
01:54:32,532 --> 01:54:34,532
Haiwezekani.

1236
01:54:35,032 --> 01:54:36,282
Swali.

1237
01:54:37,532 --> 01:54:40,692
Bila hivyo, wewe ni nini?

1238
01:54:41,861 --> 01:54:43,691
wewe ni nani

1239
01:54:44,441 --> 01:54:46,281
Hebu tuone.

1240
01:55:00,191 --> 01:55:01,860
Fungua mnyama!

1241
01:55:02,860 --> 01:55:04,280
Ni kiwango gani jamani.

1242
01:55:05,190 --> 01:55:06,860
Kuwa mkweli, Adamu?

1243
01:55:07,030 --> 01:55:10,860
Sikuwahi kuamini kuwa ulikuwa
mshenzi wa kinyama.

1244
01:55:11,610 --> 01:55:14,530
Sidhani ulikuwa
kamwe katili.

1245
01:55:15,030 --> 01:55:17,940
Ninashuku ulikuwa
dhaifu.

1246
01:55:18,440 --> 01:55:20,110
Na wale ambao hawakujali,
walikuonea huruma.

1247
01:55:20,279 --> 01:55:23,109
Wewe.

1248
01:55:24,939 --> 01:55:25,939
Ishike!

1249
01:55:28,359 --> 01:55:30,779
Haikuwa hivyo.

1250
01:55:31,189 --> 01:55:32,189
Hapana;

1251
01:55:41,108 --> 01:55:42,358
Ilikuwaje?

1252
01:55:44,108 --> 01:55:45,028
Je!

1253
01:55:45,278 --> 01:55:46,608
Sayari yako.

1254
01:55:47,688 --> 01:55:48,938
Ilikuwaje?

1255
01:55:49,858 --> 01:55:51,028
Naam, ilikuwa...

1256
01:55:54,188 --> 01:55:55,528
Alikuwa mkuu.

1257
01:55:59,857 --> 01:56:01,777
Tofauti na kitu chochote umeona.

1258
01:56:02,107 --> 01:56:04,527
Ee mungu wangu, umewahi kwenda Sedona?

1259
01:56:05,187 --> 01:56:06,107
Je!

1260
01:56:07,607 --> 01:56:10,527
Sehemu yako hii
inafaa zaidi.

1261
01:56:10,687 --> 01:56:15,607
Ulimwengu wa kijivu na beige, umejaa
kushindwa mara kwa mara na unyonge.

1262
01:56:21,776 --> 01:56:25,276
Adamu. Je, ni haraka? Huna budi kufanya hivyo
zungumza kuhusu utendaji wa Daryl.

1263
01:56:31,026 --> 01:56:31,936
Huyu demu ni nani?

1264
01:56:32,686 --> 01:56:35,186
Yeye ni mtu mbaya.
Upanga wangu ulivunjika.

1265
01:56:35,936 --> 01:56:37,686
Hiyo hadithi ya upanga tena.

1266
01:56:38,186 --> 01:56:40,855
Nilipokuwa nikishinda sayari,
ulikuwa hapa, katika...

1267
01:56:44,605 --> 01:56:46,185
Mahali hapa ni aina gani?

1268
01:56:46,355 --> 01:56:47,935
Rasilimali Watu.

1269
01:56:48,105 --> 01:56:49,685
Rasilimali Watu?

1270
01:56:50,605 --> 01:56:53,105
Adamu, wewe hutibiki
kimapenzi.

1271
01:56:53,435 --> 01:56:54,355
njoo sasa

1272
01:56:54,605 --> 01:56:58,185
Kwa misuli yako kubwa, unaweza
kujifanya shujaa

1273
01:56:58,354 --> 01:57:03,184
na upanga wako mkubwa, mrefu unaoning'inia
kati ya mapaja yako yanayong'aa.

1274
01:57:04,184 --> 01:57:06,024
Lakini utakuwa na kushindwa kila wakati.

1275
01:57:06,934 --> 01:57:09,434
Eternia sio nyumba yako.

1276
01:57:11,024 --> 01:57:14,524
Ni ndoto
kwa kitu ambacho sio.

1277
01:57:21,273 --> 01:57:22,433
Na ndoto hii ...

1278
01:57:24,353 --> 01:57:25,603
imekwisha

1279
01:57:42,182 --> 01:57:43,182
Adamu!

1280
01:57:43,852 --> 01:57:44,852
Adamu!

1281
01:57:46,182 --> 01:57:47,102
Adamu!

1282
01:57:49,102 --> 01:57:51,522
Adamu.

1283
01:57:52,102 --> 01:57:53,022
uko sawa

1284
01:57:53,272 --> 01:57:56,352
Ndiyo.

1285
01:57:56,552 --> 01:57:58,431
Nadhani nimekufa.

1286
01:58:01,021 --> 01:58:01,931
Huruma.

1287
01:58:02,771 --> 01:58:03,681
Inaonekana nzito bro.

1288
01:58:04,681 --> 01:58:06,431
Nijulishe ikiwa unahitaji chochote.

1289
01:58:07,021 --> 01:58:10,271
Nadhani umekosa kitu.

1290
01:58:10,431 --> 01:58:11,431
Naam.

1291
01:58:16,601 --> 01:58:19,520
Rahisi kufa kidogo
kabla ya kulipa kodi.

1292
01:58:20,100 --> 01:58:21,600
Hapana, nitaipanga.

1293
01:58:40,929 --> 01:58:42,019
Inuka.

1294
01:58:43,429 --> 01:58:45,769
Ndege anayezungumza.

1295
01:58:47,599 --> 01:58:48,599
Ajabu.

1296
01:58:48,849 --> 01:58:50,179
Paka wako alikuwa akizungumza.

1297
01:58:51,179 --> 01:58:52,519
Kwa usahihi.

1298
01:58:53,929 --> 01:58:55,519
Kwa hivyo imekwisha,?

1299
01:58:58,768 --> 01:58:59,848
nimekufa

1300
01:59:00,178 --> 01:59:01,178
Labda.

1301
01:59:01,678 --> 01:59:02,678
Inuka!

1302
01:59:08,598 --> 01:59:10,098
Je, ikiwa nimekufa?

1303
01:59:10,678 --> 01:59:11,928
Una nguvu.

1304
01:59:12,768 --> 01:59:13,678
Hapana.

1305
01:59:16,267 --> 01:59:17,427
Sio tena.

1306
01:59:20,177 --> 01:59:21,597
Upanga ulivunjika.

1307
01:59:21,927 --> 01:59:22,927
Upanga gani?

1308
01:59:24,597 --> 01:59:28,017
Upanga... wa Nguvu.

1309
01:59:28,517 --> 01:59:31,267
Yule. Ana shida gani?

1310
01:59:35,846 --> 01:59:37,766
Huu ni Upanga wa Nguvu.

1311
01:59:40,926 --> 01:59:43,846
"Yeye anayeshika upanga

1312
01:59:44,596 --> 01:59:46,016
atakuwa na nguvu."

1313
01:59:46,266 --> 01:59:50,176
Unasema maneno gani unaposhika
upanga huu wa uchawi?

1314
01:59:51,516 --> 01:59:53,346
"Kwa Nguvu ya Greyscale ..."

1315
01:59:53,516 --> 01:59:55,675
Ndiyo, endelea.

1316
02:00:00,015 --> 02:00:01,675
Nina Nguvu.

1317
02:00:01,845 --> 02:00:04,595
Hii ndio. Wewe ndiye
ambaye ana uwezo.

1318
02:00:05,175 --> 02:00:06,095
Si upanga.

1319
02:00:07,095 --> 02:00:08,015
Wewe.

1320
02:00:09,015 --> 02:00:11,095
Nilikuchagua wewe.

1321
02:00:14,924 --> 02:00:19,844
Katika mikono ya wapiganaji wengine, yeye
nguvu ilikuwa rahisi brute nguvu.

1322
02:00:21,514 --> 02:00:25,594
Lakini kwa mikono yako mwenyewe,
kuna zaidi.

1323
02:00:26,594 --> 02:00:30,594
Ni kuelewa
na huruma.

1324
02:00:30,764 --> 02:00:32,514
Ni ubinadamu.

1325
02:00:35,013 --> 02:00:37,763
Ndiyo maana nilikuchagua wewe
kama chombo, Adamu.

1326
02:00:39,263 --> 02:00:40,513
Mimi ndiye chombo.

1327
02:00:42,593 --> 02:00:43,843
Sasa uko tayari.

1328
02:01:27,841 --> 02:01:29,841
Lakini Nguvu ya Greyscale,

1329
02:01:30,011 --> 02:01:33,420
Nina Nguvu!

1330
02:01:34,510 --> 02:01:35,840
Shit.

1331
02:01:51,760 --> 02:01:52,919
Ndiyo!

1332
02:02:20,168 --> 02:02:21,088
Mifupa...

1333
02:02:24,258 --> 02:02:25,918
Nina pendekezo kwako.

1334
02:02:28,008 --> 02:02:29,088
Kwa nini si...

1335
02:02:30,508 --> 02:02:34,417
tunavunja mzunguko huu
vurugu kwa njia ya mazungumzo?

1336
02:02:36,667 --> 02:02:37,667
Hebu tuzungumze.

1337
02:02:39,667 --> 02:02:41,587
Umeharibu ulimwengu wangu.

1338
02:02:42,007 --> 02:02:45,007
Ulisababisha maumivu na mateso mengi.

1339
02:02:45,167 --> 02:02:47,917
Na labda ni kwa sababu haikufanya hivyo
uliweza kuwa mfalme.

1340
02:02:49,587 --> 02:02:52,086
Au labda kwa sababu hawakukupenda
ulipokuwa mtoto.

1341
02:02:54,086 --> 02:02:56,256
Sijali wewe ni nani.

1342
02:02:57,416 --> 02:02:59,666
Ni muhimu unachofanya.

1343
02:03:01,506 --> 02:03:05,086
Fanya kitu kizuri.

1344
02:03:26,585 --> 02:03:28,585
Wewe ni mjinga.

1345
02:03:28,755 --> 02:03:31,334
Kwa misuli na woga.

1346
02:03:31,504 --> 02:03:34,334
Hakuna kitu kizuri cha kufanya!

1347
02:03:34,584 --> 02:03:38,084
Hakuna athari
wema ndani yangu!

1348
02:03:38,834 --> 02:03:42,084
Hakuna maneno ambayo yanaweza
kubadili asili yangu.

1349
02:03:42,334 --> 02:03:45,584
kwa sababu mimi...

1350
02:03:48,164 --> 02:03:49,414
mtu mbaya.

1351
02:03:52,913 --> 02:03:56,253
Na ninaipenda.

1352
02:04:24,252 --> 02:04:25,252
Jiangalie!

1353
02:04:25,502 --> 02:04:27,332
Mmoja dhaifu
na kiumbe cha kudharauliwa!

1354
02:04:28,162 --> 02:04:32,581
Bado una nguvu, hapana
unathubutu kuitumia.

1355
02:04:33,081 --> 02:04:36,501
Na hujui jinsi gani.

1356
02:04:37,661 --> 02:04:39,161
Ndio, najua jinsi ya kuitumia.

1357
02:04:43,501 --> 02:04:44,831
Lakini napendelea kuiepuka.

1358
02:05:10,999 --> 02:05:12,579
Je, hiyo ndiyo nguvu yako yote?

1359
02:05:13,079 --> 02:05:14,909
Nilikuwa nikijizuia.

1360
02:05:53,907 --> 02:05:55,247
Je, unataka kuzungumza?

1361
02:05:55,407 --> 02:05:57,327
Sawa. Kwa somo gani?

1362
02:05:58,157 --> 02:06:00,077
Wakati wa kuzungumza umekwisha.

1363
02:06:37,245 --> 02:06:38,155
Inuka, sisi ni dhaifu!

1364
02:06:48,994 --> 02:06:50,074
Ndivyo ulivyo.

1365
02:07:51,901 --> 02:07:54,991
Nilipenda kwamba ulimtunza, yeye
Nilishikana mikono na... - Na?

1366
02:07:55,151 --> 02:07:57,321
Unasemaje?
- Tuliwaua wote.

1367
02:07:58,651 --> 02:08:00,241
Hiyo inasema mengi.

1368
02:08:19,570 --> 02:08:20,650
Habari, Adam.

1369
02:08:20,820 --> 02:08:21,820
Habari.

1370
02:08:22,900 --> 02:08:24,400
habari yako

1371
02:08:27,489 --> 02:08:28,899
Hisia na kadhalika?

1372
02:08:31,069 --> 02:08:32,239
Sawa. Ndiyo.

1373
02:08:32,649 --> 02:08:34,069
Nataka kukuambia

1374
02:08:34,489 --> 02:08:36,319
kwamba kama unataka kuzungumza,

1375
02:08:37,489 --> 02:08:38,489
unaweza kunitegemea

1376
02:08:42,569 --> 02:08:44,899
Au ukitaka kupigana tu.

1377
02:08:46,318 --> 02:08:51,238
Au ukitaka nikupige kwa fimbo,
unaweza kunitegemea

1378
02:08:51,988 --> 02:08:53,068
kwa hilo pia.

1379
02:08:54,818 --> 02:08:56,398
Bora kati ya Eternia.

1380
02:09:00,318 --> 02:09:00,568
waangalie

1381
02:09:00,898 --> 02:09:01,148
waangalie

1382
02:09:01,398 --> 02:09:03,648
Mashujaa wote uliowachora
ulipokuwa mtoto.

1383
02:09:04,488 --> 02:09:05,567
Mwanaume Ram.

1384
02:09:06,237 --> 02:09:07,397
Fisto.

1385
02:09:07,897 --> 02:09:09,817
Ulimwita nani?

1386
02:09:10,487 --> 02:09:11,487
Fundi mitambo.
- Haki.

1387
02:09:11,987 --> 02:09:12,897
Anaudhi.

1388
02:09:13,397 --> 02:09:13,987
Ndiyo.

1389
02:09:16,987 --> 02:09:18,397
Umenipa jina?

1390
02:09:26,646 --> 02:09:29,146
Mungu wa Vita.

1391
02:09:30,646 --> 02:09:33,396
Kwa sababu nilikuwa mtoto na ...

1392
02:09:33,566 --> 02:09:34,566
- Mzito kidogo.

1393
02:09:35,066 --> 02:09:37,146
Sawa.
- Usimsikilize.

1394
02:09:37,396 --> 02:09:38,646
Je, umejichagulia jina?

1395
02:09:38,896 --> 02:09:40,986
- Hapana.
- Ndio, usiseme uwongo. Njoo.

1396
02:09:41,146 --> 02:09:42,146
Sema.

1397
02:09:42,566 --> 02:09:43,566
Watacheka.

1398
02:09:43,816 --> 02:09:44,985
Pengine, lakini sema hivyo.

1399
02:09:45,145 --> 02:09:46,145
Ni ipi?

1400
02:09:48,815 --> 02:09:49,645
X- Wanaume.

1401
02:09:51,032 --> 02:09:51,775
Je!

1402
02:09:52,624 --> 02:09:53,348
Wanaume X

1403
02:09:53,644 --> 02:09:54,759
Ni ajabu zaidi
kuliko nilivyofikiria.

1404
02:09:54,959 --> 02:09:56,294
Je, si aina hiyo ya ziada?
Ina maana gani?

1405
02:09:56,627 --> 02:09:58,217
Yeye ni kama ... mtu mwenye nguvu.

1406
02:09:58,417 --> 02:10:01,312
Kama... mwanamume mwenye nguvu zaidi.
Ndiyo...

1407
02:10:02,165 --> 02:10:03,191
Je, ni kupita kiasi?

1408
02:10:03,719 --> 02:10:07,091
Hapana, hapana.
- Ni smart.

1409
02:10:08,984 --> 02:10:09,314
unasema nini

1410
02:10:11,064 --> 02:10:13,984
Ndio, rafiki yangu, hii ni ...

1411
02:10:15,814 --> 02:10:16,734
kamili.

1412
02:10:16,984 --> 02:10:19,734
Nimefurahi umeona ni kweli
na kwamba mimi si wazimu.

1413
02:10:19,984 --> 02:10:22,734
Ndio, na kusimama karibu
kwenye tiger ya kijani ...

1414
02:10:22,984 --> 02:10:24,733
Nani angefikiria hivyo?

1415
02:10:27,143 --> 02:10:31,483
kwa sababu alikuja kunichukua
nithibitishie kuwa ni kweli.

1416
02:10:31,643 --> 02:10:33,143
Nuru yangu nyekundu inawaka.

1417
02:10:33,393 --> 02:10:36,233
Ni ishara ya hatari kutoka
kijiji karibu na Avion.

1418
02:10:36,483 --> 02:10:38,643
Inaonekana kama kazi kwa X-Man.

1419
02:10:38,893 --> 02:10:40,563
X-Man.

1420
02:10:42,982 --> 02:10:47,142
Ndiyo, nitafanya kile ninachopaswa kufanya.

1421
02:10:48,562 --> 02:10:49,142
Kutoka hapa.

1422
02:10:52,312 --> 02:10:53,312
Kringer.

1423
02:10:53,982 --> 02:10:55,482
Je, ni lazima?

1424
02:11:02,062 --> 02:11:04,641
Je, alienda kubadilika kwa siri tena?

1425
02:11:04,891 --> 02:11:05,811
Ndiyo.

1426
02:11:05,981 --> 02:11:10,061
Anadhani tumesahau?
Kila mtu anajua.

1427
02:11:10,561 --> 02:11:13,981
Tunaweza kuangalia
mahali pengine ikiwa inamfanya ajisikie vizuri.

1428
02:11:57,680 --> 02:12:02,540
Leo tumejifunza kuwa sivyo
misuli inayokufanya mwanaume.

1429
02:12:03,120 --> 02:12:09,040
Na kwamba fuvu badala ya uso karibu
inamaanisha kuwa wewe ni mbaya.

1430
02:12:09,960 --> 02:12:11,200
Hadi wakati mwingine!

1431
02:14:37,370 --> 02:14:39,170
Nilipoteza matumaini kabisa.

1432
02:14:40,960 --> 02:14:42,110
Kwa wote wawili.

1433
02:14:46,820 --> 02:14:49,400
Labda siku moja atarudi pia.

1434
02:15:13,630 --> 02:15:14,840
Andora?

1435
02:15:15,040 --> 02:15:16,220
Hapana.

1436
02:15:17,720 --> 02:15:19,320
Sio tena.

1437
02:15:19,344 --> 02:15:37,144
<b>Utoaji wa Mazungumzo na Usawazishaji: Sparta</b>

1438
02:15:37,168 --> 02:15:49,568
<b>StM Ina tukio moja zaidi.</b> 

1439
02:20:07,780 --> 02:20:11,160
Hebu tuwe waaminifu, sasa hivi
hauko kwenye ubora wako.